Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol

Bir Kadını Görmek

Annemarie Schwarzenbach

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
144 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
Bir Kadını Görmek /Annemarie Schwarzenbach Çeviren: Menekşe Toprak @meneksetoprak_ Kuir edebiyatının kült ismi, aktivist yazar Annemarie Schwarzenbach’tan iki çarpıca novella ki bunlardan ilki, Bir Kadını Görmek, Thomas Mann’ın Venedik’te Ölüm’üyle karşılaştırılacak kadar da iddialıdır. Lirik Novella’daysa Sibylle ile aşka, duygu derinliğine,
Bir Kadını Görmek
Bir Kadını GörmekAnnemarie Schwarzenbach · Doğan Kitap · 202373 okunma
Reklam
144 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
Hissedip yaşamaya çalışanlara,
Hanımefendiyle bu kitabı sayesinde tanıştım fakat okuduktan sonra kopamadım. Öncelikle kitap sizi yarım bırakacak ya da çoktan tamamlanmışsanız ortadan ikiye de bölebilir seçim sizin. Bir insanın cinsel kimliğini keşfetmesi, geleneksele başkaldırmak zorunda kaldığı, aşklarını, dostluklarını ailesiyle yaşadığı fikir anlaşmazlıklarını anlatan 2 novellasını okuyoruz. Öyle derinden giriyor ki yazarımız hem oldukça sade zor olmayan bir metin okuyorsunuz hem de bam telinize dokunup sizi bin parçaya ayırıyor. Arabasıyla gezerek yaşamını 34 yıla sığdırabilmiş fakat ülkesine, kimliğine kalıplara sığamayan bir yazarın hikayesini okuyorsunuz, keyifli okumalar efenim tabi mümkünse.. ''Bir kadını beklemekten daha harikulade bir şey yoktu.'' ''Kendinize karşı hoşgörülü olun, çünkü geleceğin yolları tesadüflerle kesişmez.''
Bir Kadını Görmek
Bir Kadını GörmekAnnemarie Schwarzenbach · Doğan Kitap · 202373 okunma
144 syf.
10/10 puan verdi
·
27 saatte okudu
İçindeki iki novellanın çok ötesinde anlamlar bulduğum kitaptan sonra içimden çok şey geçti. Yeryüzüne geldiği cinsiyetine dair kimliğini reddetmiş ama cümleleri ile eril dünyaya kadınsal bir zeminde seslenen, kısacık yaşamına çok çeşitli ülkeleri sığdıran ama kendi bedenine sığmayan bir insan Annemarie Schwarzenbach. Gezdiği yerlerde ve çektiği fotoğraflarda çok çeşitli öyküler bulmak mümkün. Bunu da onu özgür kılan ve seyahatlerinde kullandığı otomobili sayesinde yapıyor. Her insanın yaşamdaki hayalleri farklıdır. Onun da hayallerinde ne bir gelin olmak ne de bir erkeğin sevgilisi olmak vardı. Saçlarını kısacık kestirip, bir erkek gibi giyinmekte kendisini mutlu hissediyordu. Herkesin mutlu olma yolu farklı sonuçta. Diğer yandan ünlü bir yazar olmak da büyük bir hayaliydi. Karşılıksız yaşadığı aşklar belki büyük bir engeldi onun için kim bilir belki de bundan dolayı, sonunda bağımlısı olacağı morfinle de o sıralarda tanıştı. Kendisi pek tanınmış olmasa da yıllar öncesindeki bir başkaldırının ismidir bu anlamda. Cinsiyet ve kimlik rollerine verdiği mücadele ile ruhunun derinliklerinden gelen her sesi, yazılarına ve fotoğraflarına aktardı belki de en büyük sesi buydu yeryüzüne. İnsanın kendisini anlatmaya çalışması bazen akıntıya karşı kürek çekmek kadar yorabiliyor insanı. Daha da yorucu olanı belki de tüm mücadelenin sonunda anlaşılmamak. Yeryüzündeki her canlının sesine kulak vermek gerektiğini düşünüyorum. O seslerin içinde bazen anlayamadığımız melodiler olsa bile.
Bir Kadını Görmek
Bir Kadını GörmekAnnemarie Schwarzenbach · Doğan Kitap · 202373 okunma
144 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
"Aynı düşünceyi paylaştığımız arkadaşları bulmamızın ve onlarla kardeşlik bağı kurmamızın bizim için büyük bir şans olduğuna inanıyorduk." . Kuir edebiyatın hatrı sayılır yazarlarından,anti faşist #yazar ve fotoğrafçı #annemarieschwarzenbach ın #birkadinigormek adlı kitabını @meneksetoprak_ çevirisi ile okudum. Şahane bir önsöz ile yazarın yaşamı hakkında bilgilendirme yapılırken merakıma yenik düşerek uzun uzadıya okudum bende araştırarak. #Aile yapısı ile zıt sürdüğü yaşam neticesinde gittiği ülkeler ve hemcinslerine duyduğu #aşk neticesinde çalkantılı bir ruh haline sahip olduğu düşünülen yazar sancılı zihnini susturmak için mi morfon bağımlısı olmuş diye düşündüm bir hayli . Bir Kadını Görmek ve Lirik Novella adlı iki novelladan oluşan #kitap aykırı kimliği ile sesini duyurmaya çalışarak edebiyatta varolmuş yazarın ilişkilerinden bahsederken fotoğraflarda eşlik ederek okuduklarımızın ete kemiğe bürünmesine sebep oluyor. Dün çevirmenin bir röportajını okudum ve orda annesinin bile onun eserlerinin izini yok etmeye çalıştığını öğrendim. Ne kadar ilginç değil mi ? Thomass Mann'ın "Venedikte Ölüm" kitabına da atıfta bulunuluyor ki hemen kitabı okudum ayrıca düşüncelerimi paylaşacağım... Bence sadece aykırılık anlamında benzer ... . "Demek insan yalnız yaşayabilir?Bilindik var olma biçimlerinden kendini çekip alabilir? "
Bir Kadını Görmek
Bir Kadını GörmekAnnemarie Schwarzenbach · Doğan Kitap · 202373 okunma
Reklam
144 syf.
·
Puan vermedi
·
31 saatte okudu
Marjinal bir hayat!!
İsviçreli yazarın "bir kadını görmek" ve "lirik novella" novellalarından oluşan bu sıradışı eserle yazarın aşklarına , duygularına , iç dünyasında yaşadığı çatışmalara şahit oluyoruz. Sonrasında merak edip yazarın hayat hikayesini okuyunca ne olursa olsun cinsel kimliğini yaşayan , baskılara boyun eğmeyen güçlü bir kişiliğin
Bir Kadını Görmek
Bir Kadını GörmekAnnemarie Schwarzenbach · Doğan Kitap · 202373 okunma
144 syf.
9/10 puan verdi
·
8 günde okudu
Uzun zamandır okuduğum en sarsıcı kitaptı, diyebilirim. Bir cümlenin altını çizsem sanki diğerinin hatrı kalacakmış gibi hissettim durdum. Aslında her iki anlatıyı da tek cümlede özetleyebilirim (sayfa 131): Bir şeyden kendimi koparmak istiyorum ama, işte, derin nefes almaktan korkuyorum.
Bir Kadını Görmek
Bir Kadını GörmekAnnemarie Schwarzenbach · Doğan Kitap · 202373 okunma
144 syf.
7/10 puan verdi
·
9 günde okudu
Küir edebiyatın önemli temsilcilerinden Annemarie Schwarzenbach(Marie) bu kitapta iki hikâyeyle karşımıza çıkıyor. Eserlerinde dilkat çeken husus, kendi durumunu yansıtıyor olması fakat bunu asla dike getirmemesi. Yani karakterin bir kadın olduğu kısmı aslında kurguda bir giz. Marie bunu böyle planlamış ve yazmış zamanında. Günümüzde ise işler onun düşündüğü gibi gitmedi ve kendisini erkek gibi hissedip kadınlara ilgi duyduğu bilgisiyle kitabı okuduğumuz için bu durumun okurda herhangi bir şaşkınlığa sebep olamadığı görülüyor. Benim için hikâyeleri değil, hayatı son derece ilginç olan bir yazar kendisi. Kalemini çok başarılı bulmadım.
Bir Kadını Görmek
Bir Kadını GörmekAnnemarie Schwarzenbach · Doğan Kitap · 202373 okunma
144 syf.
·
Puan vermedi
·
13 günde okudu
Bir Kadını Görmek.. Arka kapak yazısı, "Aslında bu hikayenin doğru anlaşılabilmesi için kahramanin 'bir delikanlı değil de genç bir kiz' olduğunu itiraf etmek gerekir." diye başlıyor.. Ne demek sizce? Kapakta siz bir delikanlı görüyorsunuz, ben ise bedenine sığamayan bir kadın. Bu roman, ruhu ile bedeni arasında kalan bir kadının öyküsüdür. Erkek egemenliği altında olan bir dünya da erkek gibi görünen bir kadının mücadelesi. Kadına ve ona bakışa ışık tutan cümleler gizli bu kitapta. İradenin gücünün sorgulandığı, cesaretin yetmediği bir yaşam. Ağlamak isteyen, ama ağlamanın akılsızlık olduğunu bilen bir kadın. İnsanlar tarafından kabul görmek için mücadele veren, en yakın arkadaşlarına bile kendisini açıklama ihtiyacı duyan, tercihleri tarafından sorgulanan bir kadın. Yazık oluyor bu insanlara çok yazık. Toplumun kurallarının dışına çıkmak ahlaksızlık değildir, tercihtir ve her insanın saygı görmeye hakkı vardır. İnsanlar artık günümüzde günahın ne olduğunu bence kesinlikle bilmiyorlar. Kayıp bir ruhu ahlaksız; binlerce suç işleyen hatta isledigi halde ortalıkta dolasmaya devam edenleri ahlaklı buluyor. Aslında düşündüm de ruhu kaybolan tercihleri için yargılananlar değil, onları yargılananlar, anlamayanlar, damgalayanlar. Bakış açınızı degistirecek, içinizi acitacak bir kadın bedeni bırakıyorum size. Ruhu, istekleri başka olan..
Bir Kadını Görmek
Bir Kadını GörmekAnnemarie Schwarzenbach · Doğan Kitap · 202373 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.