İyi tasarlanmış, küçük duvarlı, arzunun şehri Mogador. Zamanın, sarmalın, ışığın ve sonsuz öpücüklerin, tene değen, tene diş geçirip ışığı yayan, ritmin, kitap sayfalarının, bulutların, safran’ın, yağın ve en çok eflatunun diyarı.
.
Meksikalı yazar Alberto Ruy Sanchez şiirsel ve büyülü diliyle pek çoğumuzun içinde yaşamak isteyeceği bir yeri anlatıyor. Sanılmasın ki bu bir ütopya. Daha da fazlası aslında. Neredeyse tüm cümlelerin altını çizdim, düşledim anlatılanları..
Mogador Beşlisi’nin ilk kitabını iyi ki okudum.. Umuyorum beşlinin diğer eserleri (ikinci kitap da dilimize kazandırıldı) de yakın zamanda bizimle buluşur.
.
Beyza Fırat Flores Gonzalez’in çok sevdiğim çevirisi, Yasin Çetin’in mükemmel kapak tasarımıyla ~
