Başım şu daktilonun üzerinde ölmek istiyorum,
Sayfanın bitimine 3 satır kala,
Parmaklarımda filtresine gelmiş bir sigara,
Radyo çalmaya devam ediyor
Böyle bir sona yetecek kadar iyi
Yazmak istiyorum.
Ölüm, kadınlar ve kediler. 3 temayı ağırlıklı olarak hissettirdi bu şiir kitabını okurken Bukowski. Yazmanın gücünü kurduğu cümlelerin sadeliğinden alır , Şiirlerinin türünü mensur şiir olarak tanımlarım hep, öykü ve şiir arasında bir yazı. Bunun güzel yanı ise şiirleriyle daha az kelimeyle daha çok şey anlatabilmesidir. Öyküleriyle tanıdığım bu yazar, şiirin ana dilinde okunması gerektiğini, çeviri ile anlamını yitireceğini ve bir şey anlaşılamayacağını düşündüğüm için beni yanılgıya uğratmıştır. Tüm bukowski severlere önerim; öykü, roman, şiir ayırt etmeden okuyun
