En Beğenilen Fuzuli Divanı kitaplarını, en beğenilen Fuzuli Divanı sözleri ve alıntılarını, en beğenilen Fuzuli Divanı yazarlarını, en beğenilen Fuzuli Divanı yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Pertev-i hurşîd sanman yerde kim devr-i felek
Yere urmış âfitâbın mâh-ı tâbaAnum görüp
Günümüz:
Güneşin ışığını yere vurmuş sanmayın; dönen gökyüzü benim ay yüzlü sevgilimi görüp güneşini yere çalmış.
“Zira şiire başladığım zamanlar her gün bir mahlas beğeniyor, bir müddet sonra aynı mahlası kullanan bir şaire rastlayıp aldığım mahlası değiştiriyordum. Nihayet anlaşıldı ki benden evvel gelen şair dostlarım ibarelerden ziyade mahlasları kapışmışlar.
Düşündüm , eğer şiirde başkaları ile müşterek bir mahlàs alırsam muvaffak olamadığım takdirde bana yazık olur. Muvaffak olursam mahlàs ortağıma zulüm etmiş olurum. Bu benzerliği ortadan kaldırmak için (Fuzuli) mahlasını aldım ve ortaklarımın bana zulüm edip beni muztarib etmelerinden kurtulmak için mahlâsımın himayesine sığındım. Bu lakap kimsenin hoşuma gitmeyeceği için bir başkasının bana ortak çıkarak beni rahatsız etmeyeceğine karar verdim. Hakikaten de bu lakabı almakla ortaklıktan bana gelebilecek üzüntülerin kapısını kapadım ve ‚şiirlerin karışması endişesinden kurtuldum.
İkincisi; ben bütün ulûm ve fünunu nefsimde toplamış bir insan olmak in çabalıyordum. Bunu ifade eden bir mahlas bulmuştum. Zira ‘Fuzuli’ lügatta ulûm ve fünun gibi fazlın cem’idir.”
Sayfa 19 - Fızuli Farsça Divan’nın dibacesinde böyle anlatmış.
Varlık Allah'a âittir. Gerisi hep hayâl ve düşten ibârettir. Bugüne dek bildiğim, bulduğum ve sahip olduğum her şey gerçekte O'ndan ibâret imiş. Zannım, hakîkate yönelince sevgim de aşk oluverdi.