İlyada ve Odysseia-Homeros kitaplarını, İlyada ve Odysseia-Homeros sözleri ve alıntılarını, İlyada ve Odysseia-Homeros yazarlarını, İlyada ve Odysseia-Homeros yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.

ghost

@infestissvmam·

2yıl

Aralık ayı okumaları

adettendir diye paylaşıyorum ama bir elimin parmaklarını geçmeyecek. 1-

Mothers Who Can't Love 2-

Bilinen ve Bilinmeyen Tanrı 3-

The Linguistic Shaping of Thought 4-

İlyada ve Odysseia-Homeros

Engin Bolat

@Insomniaeng·

3yıl

260 syf.

· Kitabı okudu

·

Puan vermedi

·

10 saatte okudu

Güzel bir değerlendirme metni. Tarihsel bağlama güzel oturtulmuş, başarılı analizlerle donatılmış bir "özet" niteliğini aşan bir inceleme ortaya çıkmış. Orijinal dilinde okumuştum o yüzden çevirisi biraz fazla pedantik kaçmış gibi geldi. Ayrıca bazı kavramlar mot a mot çevrilmiş, dikkatli olunuz. (Çeviri kesinlikle kötü değil aksine iyi bir çeviri ancak bazı kavramları çevirirken sadece cümle içindeki bağlamına değil amaç unsuruna da dikkat edilmesi gerektiğini düşünüyorum.)

İlyada ve Odysseia-HomerosAlberto Manguel · Versus Kitap · 201795 okunma

Reklam