Ezeli sırları ne sen bilirsin ne de ben Bu muammayı ne sen okuyabilirsin ne de ben Perde ardında sen ben dedikodusu var amma... Perde kalktı mı ne sen kalırsın ne de ben...

Mevlana Celaleddin-i Rumi

Mesnevi

BARAN UMUT KIRAN

@Baranumut·

3yıl

youtu.be/0DJ75PvHMDg “Sırrım,feryadımdan değildir uzak...”

Mesnevi @kirli_1

Reklam

Dresuar

@Kahvetulikbal·

3ay

Şefik Can ’ın Konularına Göre Açıklamalı Mesnevî Tercümesi

Mesnevi Tercümesi (I-II, İstanbul 1997), R. A. Nicholson metni esas alınarak iç içe geçen hikâyelerin sistematik bir şekilde düzenlenmesi amacıyla konularına göre tasnif edilerek tercüme edilmiştir. Bu tür tercüme Mesnevî’nin ilhâm mahsûlü olması sebebiyle metne tercümân olmaktan öte metne müdâhalede bulunma ve yeniden telif etme şeklinde değerlendirilerek çok tenkide uğramıştır.