Uğradım Zülf-i Hayâliyle kara sevdaya
Böyle Mecnûn dağı düşkün mü idi Leylâ'yâ
Divan edebiyatından ayrılığı kanıtlayan bir gazel .Hem başlık vardır hem de dili sadedir. Türkçeye değer veren Şairimiz şiir kitabının sonuna'Safi Türkçe' notunu düşmüştür.
Adl ve ihsanını ölçüp biçemez Nevton’lar
Akl u irfanını derk eylemez Eflatun’lar
Âleme muris-i can adl ile ihsan olmuş
Âdeme bais-i şan akl ile irfan olmuş