Okurken Ne Görürüz?
Peter MendelsundEn Beğenilen Okurken Ne Görürüz? Gönderileri
En Beğenilen Okurken Ne Görürüz? kitaplarını, en beğenilen Okurken Ne Görürüz? sözleri ve alıntılarını, en beğenilen Okurken Ne Görürüz? yazarlarını, en beğenilen Okurken Ne Görürüz? yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Kafka, Dönüşüm’ün yayıncısına, kapak tasarımcısı kitabın kapağına Ungeziefer’inin (böcek) benzerini koymaya yeltenir korkusuyla şöyle yazmıştı:
“O olmasın, lütfen o olmasın! Böceğin kendisi tarif edilmemeli. Uzaktan bile gösterilmemeli.”
Yasaklama biraz hummalı görünüyor. Acaba Kafka, okurlarının hayal gücüne dayalı edimlerini koruma altına almaya mı çalışıyordu? Kafka çevirmenlerinden biri bana şöyle demişti:
“Belki de Kafka sadece, böceğinin okur tarafından içeriden –dışarı bakarken– görülmesini istemişti.”
Sayfa 222Kitabı okudu
Başka bir soru: Bir roman boyunca bir karakter gelişirken, size nasıl “göründüğü” (dış görünüşü), içsel gelişimin sonucu olarak değişir mi? (Gerçek bir insan, mizacını daha iyi tanıdığımızda gözümüzde güzelleşebilir; böyle durumlarda, artan sevgimiz daha yakın bir fiziksel gözlemden kaynaklanmaz.)
Karakterler tanıtıldıklarında tamamlanmış olurlar mı? Belki de olurlar, ama düzensiz bir şekilde; bir yapbozun olabileceği gibi.
Sayfa 67Kitabı okudu
Şunu da söylemek lazım ki, bazen okurken tek gördüğümüz kelimelerdir. Okurken baktığımız şey harflerden yapılmış kelimelerdir, ama bunların ötesine geçmek, kelimelerin ve harflerin işaret ettiği şeye bakmak için eğitiliriz. Kelimeler oklar gibidir – kendileri bir şeydir ve ayrıca bir şeyi işaret ederler.
Samuel Beckett , James Joyce‘un Finnegans Wake‘i için şöyle demişti:
“O kitap yazılmamış. Amacı okunmak değil – ya da daha doğrusu, sadece okunmak değil. Bakılması ve dinlenmesi lazım. Joyce’un yazdıkları bir şey hakkında değil, o bir şeyin ta kendisi.”
Sayfa 340Kitabı okudu
Bir soru:
Emma Bovary'nin göz rengi, Flaubert'in romanı Madam Bovary boyunca ( meşhur bir şekilde ) değişip durur. Mavi, kahverengi, simsiyah... Bunun bir önemi var mı?
Varmış gibi görünmüyor.
Sayfa 64
Bir karakterin yaratılması ''sıfatlardan ziyade zarflarla ilgili''
Bir karakterin ''ne'' yaptığı, bunu ''nasıl'' yaptığı kadar önemli değildir.
Oyun yazarları ''o kadar çok sıfat kullanmaz''.
''Şeyleri'' zihnimizde canlandırmaya kıyasla ''eylemleri'' hayal etmekte daha mı iyiyiz ?
Sayfa 132 - METİSKitabı okudu
"Hayatın en büyük gizemlerinden biri, dünyanın bize kendini sunması ve bizim de onu bünyemize almamızdır. Dikişleri, çatlakları ve kusurları görmeyiz."
Sayfa 423 - 2. Baskı, Ocak 2016, Metis KitapKitabı okudu