Sadakatsizlik
Deyan Traykoski
Yorumlar ve İncelemeler
Makedonya edebiyatı yazarlarından 
Deyan Traykoski'nin ses getiren eseri 
Sadakatsizlik, efsane gibi bir aşkı anlatıyor.
Kitabın arkasında böyle söyleniyor bu aşk için. Böyle söyleyince insan beklentiye giriyor ancak bu aşk efsane anlayışınızı biraz değiştirebilir.
Sone, çocukken gördüğü Mena'ya aşık olur. Yetişkin olduklarında onunla evlenmek isteğini kızın ailesine iletir ancak iki ailede yeterince fakir olduğu için Mena'nın babası bu işe razı gelmez. Ancak iki aşık görüşmeye devam ederler ta ki köyden biri onları görüp Mena hakkında dedikodu başlatana kadar(Yine namussuz olan sadece kadın olur). Ailesi Sone'yi para kazanması için Amerika'ya göndermeyi teklif ederler. Sone bunu Mena ile evlenebilmek için kabul eder. Ancak Sone, yolculuğu esnasında bir sürü kadınla tanışır ve Mena'ya verdiği sözü çoğu zaman unutur.
Okurken çok masum başlayan aşk hikayesi, Sone'nin yaptığı sadakatsizlik ile gölgelendi. Mena herkesin hakaretlerine, babasının dayaklarına rağmen Sone'yi beklemeyi seçmesine rağmen. Mena'ya üzüldüm açıkçası. Tam kavuştuklarını sanırken yine yarı yolda bırakıldı hemde neden olduğunu bile anlamadan. Yaşanan bu sadakatsizliği içimde hissettim resmen. En azından bir açıklamayı hak ediyordu Mena.
