Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol

Sevmek Dedikleri

Margit Schreiner
“Sonunda öldürürüz annelerimizi çünkü artık yalan söylemek istemeyiz.” Avusturyalı yazar Margit Schreiner'in “Ayrılık Üçlemesi”nin Türkçede ilk kitabı –Almanca aslında son kitabı– olan Sevmek Dedikleri; birinci tekil anlatıcının yaşamını herkesten fazla şekillendiren seksen üç yaşındaki annesini bakımevine yatırıp onunla vedalaştığı son günlerini dokunaklı bir dille anlattığı uzun “Ölüm” öyküsüyle başlıyor. Anlatıcı ikinci öyküde, insanın sonsuz sevgi hayaliyle yüzleştiği bir “Düğün” kurguluyor; son öyküde, kızını dünyaya getirdiği sancılı “Doğum”un bedeninde ve belleğinde bıraktığı izle, bu kez anne oluşuyla yeni bir başlangıcı betimliyor. Sevmek Dedikleri, birbirine bağlanan üç öyküden oluşan, doğum ve ölümün, bitimsiz çelişkilerle dolu anne-kız ilişkisinin, sevgi özleminin ve sevginin imkânsızlığının sarmal yapısı üstüne çarpıcı biçimde adaletsiz, iğneleyici, acımasız bir monolog. “Derler ki insan hayatta ilk nasıl sevildiyse öyle sever. Her yerde okuyabilirsiniz. Bütün ikilem de bununla başlar zaten. Daha doğrusu doğumla.” “Bazı giriş cümleleri unutulmazdır. (…) Margit Schreiner’in zekice yazılmış metninin çok büyük bir ayrıcalığı var: Tabuları yıkmıyor, şakacı bir üslupla ayağa kaldırıyor.” Ulrich Weinzierl, Die Literarische Welt “Schreiner, yurttaşı Thomas Bernhard’ın verip veriştirdiği öfkeli tiratlarından bu yana en kara mizahı yapıyor.” Melanie Weidemüller, Deutschlandfunk
Yazar:
Margit Schreiner
Margit Schreiner
Çevirmen:
Serap Gülerçin Karluk
Serap Gülerçin Karluk
Editör:
Fahri Güllüoğlu
Fahri Güllüoğlu
Tahmini Okuma Süresi: 2 sa. 43 dk.Sayfa Sayısı: 96Basım Tarihi: Nisan 2022Yayınevi: Yapı Kredi Yayınları
ISBN: 9789750853333Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
96 syf.
·
Puan vermedi
Sevmek Dedikleri
Yaşamını herkesten fazla şekillendiren seksen üç yaşındaki annesini bakımevine yatırıp onunla vedalaştığı son günlerini dokunaklı bir dille anlattığı. uzun “Ölüm”öyküsüyle başlıyor.Anlatıcı ikinci öyküde,insanın sonsuz sevgi haliyle yüzleştiği bir “Düğün”kurguluyor, son öyküde kızını dünyaya getirdiği sancı lı”Doğum”un bedeninde ve belleğinde bıraktığı izle,bu kez anne oluşuyla yeni bir başlangıcı betimliyor.
Sevmek Dedikleri
Sevmek DedikleriMargit Schreiner · Yapı Kredi Yayınları · 2022228 okunma
Reklam
96 syf.
·
Puan vermedi
·
2 saatte okudu
Kitabın hikayesi anne kız ilişkisiyle başlıyor,başlarda kitap vermek istediği duyguyu yalın duru anlatımıyla okuyucuya iletebiliyor.Ama hikaye sığ kalmış bence hep kendini tekrar ediyor ama içerisinde derinlerde bir yerlerde bana hissettirdiği bir kaç güzel hissiyatı vardı.Anlatı olmasından kaynaklı o sığlığı hissetmiş olabilirim.Ama okunması keyifli çok ince bir kitap ,1 saatte bitirilir.
Sevmek Dedikleri
Sevmek DedikleriMargit Schreiner · Yapı Kredi Yayınları · 2022228 okunma
96 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
"Ve ne zaman birinin bana aşık olduğu duygusuna kapılsam benim de ona aşık olduğumu sanıyorum hemen. Birini seviyorsan o seninle ne yapmak istiyorsa izin vermelisin diye düşünüyorum, yoksa onu sevmiyorsundur. " . #sevmekdedikleri Avusturyalı #yazar #margitschreiber 'in "Ayrılık Üçlemesi"kitabının Türkçedeki ilk , Almanca aslındaki son kitabı. Ölüm, #Düğün ve #Doğum adlı birbirine bağlı üç öyküden oluşan ve kısmen insanın yüzüne tokat gibi çarpan sert bir #monolog. 83 yaşındaki annesini bakimevine yatıran ve bu süreçte onunla olan ilişkisinin derin bir muhasebesini yapan anlatıcı, annesinin son günlerini ve onun evini boşaltışını anlatırken #aidiyet duygusunu da sorguluyor. Düğün hikâyesi ile de sevginin huzur veren yadsınamaz varlığıyla kucaklıyor okurunu. Doğum hikâyesinde ise #anne oluşunu ve çocuğunun yaşamdaki varlığı ile bütünlenen kendi hislerinden bahsediyor. Anne kız ilişkisi ve #anne olma hali üzerine etkileyici bir metin . Farklı kültürler yaşansa da dünyanın her yanındaki ilişkiler birbirine benzer aslında. Korumacı bir #tutum izleyen annelerin sorun kendilerine değindiğinde akıl almaz inkarcılığı ve yok sayma arasında gidip gelen boşveren tutumlarını eleştiren anlatıcı aşkın vuku buluşuna ve cinselliğe karşı bakışınıda yer yer anlatıyor. Çok severek okudum. #tavsiyeederim #tavsiyekitap . "Çünkü insan en iyi; karşılaştıracak bir şeyi olmadığı, gördüğü ve ona söylenen her şeyi ciddiye aldığı çocukluk döneminde kavrar. "
Sevmek Dedikleri
Sevmek DedikleriMargit Schreiner · Yapı Kredi Yayınları · 2022228 okunma
96 syf.
·
Puan vermedi
Birbirinden farklı 3 öykü barındırıyormuş gibi görünse de belli düzende akan ve 3 farklı sevme şeklini anlatan bir kitap #sevmekdedikleri 3 öyküde de anlatıcımız aynı kadın ki öykü diyorum ama kitap öykü türünde değil anlatı türünde piyasaya sürülmüş. İlk anlatıda anlatıcımız annesi ile olan ilişkisini,üzerinde bıraktığı etkiyi -ki tüm kitapta bu etkinin sonuçlarını göreceğiz-pişmanlıklarını okuyoruz.Bu bölüm güzel ve doğru tespitler içermesine rağmen biraz kırıcıydı(anne için) Çeviriden mi yoksa orjinalide mi böyle bilmiyorum tüm anneleri kendi annesi gibi tasvir eden bir dil kullanmıştı. 2. anlatı kadın-erkek ilişkileri bağlamında bir sevme konusu içerirken 3.anlatı bir doğum hikayesiydi.Her sancısını bedeninizde hissedeceğiniz gerçeklikte anlatılmış bir doğum hikayesi üstelik.Bayıldım. Yazar,bu üç sevgi türünü anlatırken geçmişe gidiyor çoğu zaman.Annesiyle olan ilişkisini irdeliyor.Bir annenin kızını geleceğe,hayata hazırlarken yaptığı "hatalara" değiniyor. Zihinsel ve fiziksel olarak annesinden kaçmak isteyen fakat asla başaramayan bir kadın evlat rolü ile hem anneliği hem evlatlığı sorgulatıyor. Kitabı ikinci okuyuşum ve bu okuyuşumda daha çok sevdim(ilk okuduğumda ikinci anlatıyı okumamıştım) Kitap bir üçlemeymiş.Diğer ikisini de bir an önce okumak istiyorum.
Sevmek Dedikleri
Sevmek DedikleriMargit Schreiner · Yapı Kredi Yayınları · 2022228 okunma
Reklam
96 syf.
·
Puan vermedi
Ev, Kadınlar, Seks kitabını okuyup, sevince, yazarın tüm kitaplarını okuma isteği duydum. Sevmek Dedikleri, Margit Schreiner'in Ayrılık Üçlemesi'nin son kitabı.Üçlemenin Türkçedeki ilk kitabı. Kitap, Ölüm, Düğün ve Doğum isimlerini taşıyan üç bölümden oluşuyor. "Sonunda öldürürüz annelerimizi çünkü artık yalan söylemek istemeyiz" diyor kadın anlatıcı açılış cümlesinde, ilk bölümün. Çok vurucu bir açılış cümlesi, doğrusu. 83 yaşındaki annesini bir bakımevine yerleştiren anlatıcı, annesinin hastalığının gelişimi hakkında da bilgi verir bu bölümde.Anne evini boşaltırken, anne-kız ilişkisinin de bir dökümü muhasebesi yapar kadın. Düğün bölümünde, anlatıcı ve kızı bir düğüne katılır.Annenin kaybı sonrası, yas süreci devam etse de kendi icadı bir aşkı yaşamaktan da geri kalmaz kadın. Son bölüm olan Doğum'da ise kızının doğumunu anlatır kadın. Anne-kız ilişkisini merkezine alan, Sevmek Dedikleri, yazarın Ev, Kadınlar, Seks kitabı kadar etkilemedi beni.
Sevmek Dedikleri
Sevmek DedikleriMargit Schreiner · Yapı Kredi Yayınları · 2022228 okunma
96 syf.
·
Puan vermedi
Yazarın daha önce İnsan Dengesi isimli kitabını okumuş, çok beğenmiştim. Sevmek Dedikleri kitabını da yeni çıkanlar listesinde görünce hiç tereddüt etmeden aldım. Kendi deneyimimden yola çıkarak Margit Schreiner'ın beni hiç hayal kırıklığına uğratmadığını gönül rahatlığıyla dile getirebilirim. Diğer metinlerinde de olduğu gibi Sevmek
Sevmek Dedikleri
Sevmek DedikleriMargit Schreiner · Yapı Kredi Yayınları · 2022228 okunma
96 syf.
7/10 puan verdi
Şiirsel bir monolog
Margit Schreiner'le tanıştığım ilk kitabı oldu. Anlatımı, sade ve akıcı olduğu kadar da samimi. Bu yüzden 90 sayfalık bir kitap için oldukça etkileyiciydi. Kitap hakkında söyleyecek fazla bir şey bulamıyorum, Schreiner'in iç sesini dinlemek güzeldi. Sonrasında ya da öncesinde Tilda Swinton'ın başrolünde oynadığı "İnsan Sesi" filmini izlemek iyi bir tamamlayıcı olacaktır diye düşünüyorum.
Sevmek Dedikleri
Sevmek DedikleriMargit Schreiner · Yapı Kredi Yayınları · 2022228 okunma
96 syf.
5/10 puan verdi
·
22 saatte okudu
Kitap, dili sade çabuk okunan bir monolog şeklinde yazılmış. Ölüm,Düğün ve Doğum dan oluşan bir üçleme. Ölüm’de asıl mesleği oyun yazarlığı olan kitabımızın yazarının, Noel tatilini yanında geçirecek olmanın sıkıntılarını yaşadığını, gitmemek için bulduğu bahanelerini reddeden ve onu gelmeye zorlayan 83 yaşındaki annesiyle ilişkilerini
Sevmek Dedikleri
Sevmek DedikleriMargit Schreiner · Yapı Kredi Yayınları · 2022228 okunma
Reklam
96 syf.
·
Puan vermedi
·
8 günde okudu
Sevmek Dedikleri - Margit Schreiner
Margit Schreiner'ın “Ayrılık Üçlemesi”nin Türkçe'deki ilk kitabı olan Sevmek dedikleri 90 sayfalık ama ince ince detaylandırılmış duygularla dolu , yoğun bir kitap. İlk bölümde (Bölüm adı Ölüm) bakımevinde annenin elini tutup kızıyla olan tüm ilişkilerine şahit oldum.. On sayfada bir derin soluklar almak için kitabı bir köşeye bırakıp dinlenme hissi duydum. Çünkü çelişkiler yumağı bir ilişkileri vardı. Duygular öyle yoğun anlatılmıştı ki...Tüm yazılanlara ve yaşanılanlara eşlik ediyordum. İkinci bölümde (Bölüm adı Düğün) bir ağacın arkasından düğünü izliyor gibi hissettim. Görmemem, duymamam gerekenleri görmüş ve duymuş ses çıkarmadan orada sabitlenmiştim. Ve 3. son bölüm olan Doğum kısmında ise annenin bebeğini beklerken doğumhanede elini tutmuş çığlıklarını duymuş, kasılmaları karşısında ne yapacağını bilememiş, plesentanın atılışına kadar yanında kalmıştım. İncecik bir solukta bitecek gibi duran ama detaylı işlenmiş duygularıyla kalpte bir yorgunluk bırakan güzel kitap.
Sevmek Dedikleri
Sevmek DedikleriMargit Schreiner · Yapı Kredi Yayınları · 2022228 okunma
96 syf.
6/10 puan verdi
·
Beğendi
·
5 günde okudu
Kitap üç öyküden oluşuyor. İlk öykü anne kız arasındaki ilişkilere değiniyor. Kız annesinin son günlerinde onu bir bakimevine yatırıyor ve bu arada olan olayları anlatıyor. İkinci öyküde ise çok sıkıldım fazla betimleme var ve karışık bir kurgu var gibi geldi bana. Üçüncü öyküde de bir doğum öncesi ve anı yaşadıklarını çok gerçekçi bir biçimde kurgulamış. *Derler ki insan hayatta ilk nasıl sevildiyse öyle sever. Her yerde okuyabilirsiniz. Bütün ikilem de bununla başlar zaten. Daha doğrusu doğumla. İlk sevginin eşi benzeri yoktur, insanın içine işlemiştir ve yinelenemez.
Sevmek Dedikleri
Sevmek DedikleriMargit Schreiner · Yapı Kredi Yayınları · 2022228 okunma
96 syf.
·
Puan vermedi
Sevmek Dedikleri
kitabı çantama atıp dışarı çıktım, yirminci sayfaya geldiğimde kitabı ne metroda ne bir cafede okuyamayacağımı anladığım için eve dönmeyi bekledim. kitap bitti. ben çok ağladım. yaşamaktan korktuğum, birinin yaşaması fikrinden bile çok incindiğim ölüm fikri tüm gerçekliğiyle ortada belirdi. sevmek dedikleri üç öyküden oluşuyor. ölüm, düğün ve doğum. ilk kısmı benim için yeterliydi. altını çizecek cümle dahi bulamadan, ağladığım için bazı cümleleri zaten göremeden bitirdim. diğer iki bölüm ise bitirmek adına okuduğum; zaten çok da dikkate almadığım kısımdı. biraz karmaşıklığından biraz da bana hitap etmediğini düşündüğüm için kitabın sadece ilk kısmıyla hislenmeyi kendime yeterli gördüm. tek alıntım ve kapanış* hayat çok tuhaf. neredeyse ölüm kadar tuhaf. daha dün on yaşındaydım.
Sevmek Dedikleri
Sevmek DedikleriMargit Schreiner · Yapı Kredi Yayınları · 2022228 okunma
96 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
2 saatte okudu
Schreiner bu kitabında da Avusturyalı küçük burjuvanın aydınlık ve karanlık yanlarını esprili ve nükteli bir şekilde konu ediyor. Schreiner anlatısı boyunca neşeli, alaycı ve melankolik unsurlar arasındaki dengeyi korumayı başarıyor. Annenin ölümü sonrası kadının, hayatını diğerlerinden daha fazla şekillendiren bir kadına vedasını korkusuz bir şekilde anlatıyor. Sürekli çatışma içinde olduğu annesine rağmen kendi hayatının sınırlarını genişletmeye çalışan evladın, annesiyle uzlaşması hâlâ mümkün. Doğum sırasında bu kadar acı çektikten sonra annesine dönüşmeye başlayan anne adayı olması için bunun şart olduğunun farkında. Anneler ve kızları, ölüm ile doğum hakkında etkileyici bir monoloğu dinlemek her okuyucu için bulunmaz bir fırsat olacaktır.
Sevmek Dedikleri
Sevmek DedikleriMargit Schreiner · Yapı Kredi Yayınları · 2022228 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.