Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol

Latince - Türkçe

Troialı Kadınlar

Seneca
Seneca (İÖ 4 – İS 65): Devlet adamı ve filozofluğunun yanı sıra Roma tarihinin en önemli söylev ustalarından biri ve tragedya yazarıdır. Antik Yunan tragedyalarına ait temaları Roma’ya özgü süslemelerle bir kez daha ele almıştır. Sahneye konmak için değil, daha çok okunmak için yazılan bu tragedyalar 16. yüzyılda İtalyan hümanistleri tarafından yeniden keşfedilmiş, Rönesans yazarlarına örnek oluşturmuştur. Troialı Kadınlar savaşın acımasızlığını, sınırsız isteklerin ağır bedellerini, hayatın bilinmezlikleri karşısında insanın güçsüzlüğünü yakılan ağıtlar arasında binlerce yıl öteden günümüze taşımaktadır. Çiğdem Dürüşken: İÜ Edebiyat Fakültesi Latin Dili ve Edebiyatı öğretim üyesidir. Cicero’dan Dostluk Üzerine, Seneca’dan Tanrısal Öngörü, Medea, Phaedra gibi Latin edebiyatının başyapıtlarını Türkçeye kazandırmıştır. Pek çok telif eserinin arasında Antikçağ’da Doğan bir Eğitim Sistemi – Roma’da Rhetorica Eğitimi, Roma’nın Gizem Dinleri, Paulus’un Kutsal Görev Gezileri ve Anadolu Halklarına Mektupları da bulunmaktadır.
Yazar:
Seneca
Seneca
Çevirmen:
Çiğdem Dürüşken
Çiğdem Dürüşken
Editör:
Alkan İnal
Alkan İnal
Tahmini Okuma Süresi: 2 sa. 9 dk.Sayfa Sayısı: 76Basım Tarihi: Ekim 2020İlk Yayın Tarihi: 1998Yayınevi: Türkiye İş Bankası Kültür YayınlarıOrijinal Adı: Medea, Troiades
ISBN: 9789944885737Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
85 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
26 saatte okudu
Savaşın Ardından Geriye Kan, Kül ve Gözyaşı Kalır: Troialı Kadınlar
"Ölüm her şeyi eşit kılar." - Seneca 1. Giriş: Bu yazı yalnızca kitaba dair değildir. Romalı filozof
Seneca
Seneca
'nın hayatı, felsefesi ve eserlerine değindikten sonra tragedyanın esin kaynakları ve mitoloji ile olan bağlantılarına geçeceğim. Son olarak Seneca'nın anlattığı hikâyeyi karakterler üzerinden ele alarak değerlendirmeye
Troialı Kadınlar
Troialı KadınlarSeneca · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2020262 okunma
Reklam
118 syf.
8/10 puan verdi
·
3 saatte okudu
Troya mı daha çok yandı yoksa anaların yüreği mi?
Savaşın acımasızlığı gösteren bir şiirsel tragedya ile buluşuyoruz. Troya düşmüştür, savaşı kazanan Akhalar olmuştur. Akhalar, savaşı kazanmakla kalmamış, şehri yakıp yıkmışlar, yağma etmişlerdir. Troyalılar, Akhalılara göre daha medenidir , Akhalılar sizin anlayacağınız dilde barbarlıkta üstlerine yoktur. ... Şehir düşmüştür, Troyalı yiğitler ölmüştür, geride kalan yaşlılar, çocuklar ve analardır. Analar ekseninde Hector'un karısı Andromache, Troyalı yeni gelin Helena, Troya kralı Priamos'un karısı Hekabe ve en küçük kızı Polyxena'nın dramlarına şahit oluyoruz. ... Bu eserde ayrıca Ulysses'in gaddarlığını da görüyoruz. Troya'nın son varisi Andromache'nin oğlu, surlardan aşağı atılır, son varis de böylece ölmüş olur. Andromache figanlar içerisindedir. ... Ayrıca Achilleus'un mezarına adak verilecektir. Hekabe'nin kızı Polyxena'nın kanları Achilles'un mezarına adak edilmiştir. Hekabe de figanlar içerisindedir. ... Troya'ya ilişkin güzel bir trajedidir, okumalarınızda bu alana ilgiliyseniz rahatlıkla okuyabilirsiniz. Şunu soruyoruz, ölenler mi acı çekmektedir, yoksa hayatta kalanlar mı, bu kitapta bir ana yüreğinin korlar içinde kalmasına şahit oluyoruz, Troya yanmış kül olmuş, daha mı acıydı? ... siirgiller.blogspot.com/2020/05/troial-...
Troialı Kadınlar
Troialı KadınlarSeneca · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2020262 okunma
76 syf.
6/10 puan verdi
·
3 günde okudu
Puanım 3/5 (%64/100) Birçok yerde Seneca'nın en ünlü eseri olarak geçen ve yine Euripides'den esinlenip yazdığı bir oyun. Euripides'in Troyalı Kadınlar ve Hekabe eserlerinden esinlenmiş ve bir yönden aslında bunları harmanlayıp yazdığı bir oyun. Genel olarak hoşuma gitse de Medea kadar etki bırakmadı bende. Yine de 2 yazar arasındaki farkları görmek güzeldi. Hatta farklarını araştırırken 2007 yılında yazılan ve Euripides ile Seneca'nın oyunlarını karşılaştıran bir yüksek lisans tezi okuma fırsatım da oldu. Özellikle uzunluk ve karakterler konusunda bariz farklar vardı. Truva'nın (Troia) yıkılışının sonrası, Kraliçe Hekabe'nin her şeyi kaybetmesi ve savaşın getirdiği zorlukları işleyen Seneca'nın (ve tabi Euripides'in) en iç karartıcı oyunlarından. Tümünü düşündüğümde hoşuma gittiği için okunmasını tavsiye ediyorum.
Troialı Kadınlar
Troialı KadınlarSeneca · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2020262 okunma
76 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
Seneca’nın tragedyaları arasında en beğendiğim… Yunan/Latin kültürünü bilmeyenlerin yavaş okumasında fayda var. Lakin, her halükarda, Troialı kadınların ağıtları, çığlıkları okurların nefesini kesecek türden.
Troialı Kadınlar
Troialı KadınlarSeneca · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2020262 okunma
Reklam
90 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
2 saatte okudu
On yıl süren savaşın kazananlarını, kaybedenlerini konuştuk. Ölen kahramanları, onların hikayelerini de konuştuk. Peki ya savaşın, koca bir yıkımın geride bıraktıkları? Acılı anneler, eşler, babasız kalan yavrular? Troialı Kadınlar tam da bunu konuşacağımız kitap. Savaşın acımasızlığı ile yüzleşen Hecuba, Andromacha, Helena, Polyxena. Çektikleri acıların üstüne düşmanlarının bitmez tükenmez istekleri ile de uğraşmak zorunda kalan kadınların hikayesi.
Troialı Kadınlar
Troialı KadınlarSeneca · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2020262 okunma
160 syf.
·
Puan vermedi
·
17 saatte okudu
Troialı Kadınlar
Güzeller güzeli Helen’in aşkı uğruna krallığını terkedip Truva Prensi Paris’le kaçmasıyla fitillenen savaşın feryadını ustalıkla işleyen Seneca diğer eserlerinde olduğu gibi karakterlerin mitolojiyle kişisel argümanlarını harmonize ederek bizleri mest etmeyi yine ve yine başarıyor…Seneca’nın zihnindeki Yunan kültürüne has kompartmanının ne kadar zengin olduğunu dilinin sadeliğinden anlıyoruz….Troialı Kadınlar,Truva şehri’nin hezimetinden sonraki süreçte acılarının yankısını dile getiriyor ,umutsuzluklarını göğüslerine saplanan acıyla birleştiriyor…Yiğit kocası Hector’u kaybeden Andromacha’nın kederinin, krallığının düşüşünün,halkının köle olarak soylulara verilişinin acı çığlığına şahit olan bir babanın hikayesi bu…Amansız bir aşkın tetiklediği bu savaşa sahne olan Troya…Yüzyıllar geçse de kanlı yasını tutuyor Ulu Seneca sayesinde yürekten hissediyoruz…(Eserdeki olaylar ve karakterlerin daha da bağdaşması için sizlere ”Truva:Bir Şehrin Düşüşü” adlı mini diziyi önermek istiyorum.)Mutlu hafta sonları diliyorum.Keyifli okumalar…
Troialı Kadınlar
Troialı KadınlarSeneca · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2009262 okunma
118 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
34 saatte okudu
Acıyı çeken ölen midir, kalan mı?
Tam on yıl süren savaştan sonra Troya düşer. Güzelim şehir yakılır, ileri gelen erkekler öldürülür kadınları ise Hellenler tarafından köle olarak paylaşılır. Hektor'un iki kız kardeşinden birisi Agamemnon'a düşer, diğeri ise hizmet etmesi için öldürülerek Akhillieus'un(Aşil) mezarına gömülür. Hector'un karısı Hector'u öldüren adamın oğluna düşer yani Akhilleus'un. Kral Priam'ın karısı kraliçe At hilesi ile şehri ele geçiren Odysseus'a düşer. Ne büyük acıdır. Onlara acıların en büyüğünü yaşatan insanların kölesi olmak. Onlara içleri kan ağlarken hizmet etmek. Peki Hellenler bununla kalır mı? Elbette kalmaz... Korkuları vardır hala, ya Hector'un oğlu büyür de babasının, dedesinin ve Troya'nın intikamını almaya kalkarsa! Antik Yunan eserlerini sevenler okumuştur mutlaka bu tragedyayı, ancak merak edenler varsa tavsiye edilir. Kitapla kalın efenim :)
Troialı Kadınlar
Troialı KadınlarSeneca · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2009262 okunma
160 syf.
9/10 puan verdi
Seneca’nın herhangi bir kitabını okuyup da aralarında beğenmediğim hiç yok diyebilirim. Tragedyaları bir harika. Bu kitap da onlardan biri. Homeros’un İlyada’sından yola çıkarak yazdığı bu kitapta İlyada’da yer alan tanrı ve tanrıçaların konuşmalarına hiç yer verilmemiş ve bu kitabına akıcılık kazandırmış diyebilirim. Kitapta Hecuba, Agamemnon, Helena, Andromacha karakterlerinin konuşmaları ağırlıklı yer alıyor. Kitapta Hector’un ölümünden sonra olanları konu edinmiş. Okuyun pişman olmazsınız.
Troialı Kadınlar
Troialı KadınlarSeneca · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2009262 okunma
Reklam
116 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
11 günde okudu
Romalı düşünür, devlet adamı ve oyun yazarı Lucius Annaeus Seneca'nın (MÖ 4 - MS 65) yazmış olduğu Troyalı Kadınlar (Troades) kitabıyla geldim bugün. Keyifli okumalar diliyorum. L. A. Seneca'nın üstün bir söz yeteneği ve söylem yeteneği var. Yazdığı kelimeleri bir anda çok yönlü boyutlara getirebiliyor. Oyunlarında da bu şekilde çok
Troyalı Kadınlar
Troyalı KadınlarSeneca · Kültür Bakanlığı Yayınları · 1998262 okunma
118 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
Bir Batılı Yazarın Gözün de Troya'daki Vahşet.
Bilinen Dünya Tarihinin ilk Büyük Doğu-Bati Savaşıdır Troia'nin yok edilmesi. Öyle ki Anadolu'daki birçok devlet Troya kentine asker yollamıştır, kendi aralarındaki rekabeti bir yana bırakıp, Anadolu savunması için ortak bir amaçta birleşmişlerdir. Eser harika idi bir solukta bitti, Savaşın dramatik yanını ele almış Troya'nin efendileri olan kahramanlarının eşlerinin içine düşmüş olduğu o dehşetli, acı ve keder dolu durumu müthiş bir şekilde ele almış. Okuduğunuz her an o sahneleri görebiliyorsunuz ve yüreğinizde bir acı duyuyorsunuz. Yunan zalimi dünde öyle idi bugünde böyle. Zalimlikleri savaş bitip, şehri yakıp yıktılarında bile devam etmiştir. Hector'un küçük oğlunu surlardan atmış, Hebuca'nin güzeller güzeli torununu Achilles'e gelin olsun diye onun mezarında katletmişlerdir. Yunan dün de İstiklal Harbi esnasında Sakarya Nehrine kadar olan Coğrafya da savunmasız Türk Milletini katletmedi mı? Şehirleri yakıp yıkmadı mı? Ben bu kancıkların değişeceğine inanmıyorum binlerce yıl önce ne iseler bugünde aynılar. Fırsat ellerine geçtiği an içlerinde yatan Anadolu düşmanlığı her zaman su yüzüne çıkacaktır. Kıbrıs'da katılmaları Eoka eli ile yapmadılar mı? Bu pisliğinde boncuk arayan Yunanlılar, Anadolu eksenli her daim doğuya karşı büyük bir kinle bakmış ver her zaman kendisini üstün görmüştür. Oysa Antik Yunan Çağındaki büyük bilimsel atılımlar Mısır ve Ege uygarlıkları neticesinde oraya taşınan eserler sayesinde olmuştu. Okuyacağınız harika eserlerden biri şimdiden herkese iyi okumalar dilerim ve şunu da eklerim bu kitabı okuduktan sonra Troya filmini izlemeyi de ihmal etmeyin.
Troialı Kadınlar
Troialı KadınlarSeneca · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2009262 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.