Alev Alatlı'nın ilk romanı, "Yaseminler Tüter mi, Hâlâ?" bizi EOKA ve Türk Mukavemet Teşkilatı gölgesinde ve Eleni Naciye'nin hikayesiyle 1940 ve sonrası Kıbrıs'ına götürüyor.
Okurken, kendi kendime ve kendimi kitaba kaptırarak "Zozuktur be guzuum!" dedim. Tatlı "Gıprıs" Türkçesi, kitaba ayrı bir güzellik katmış.
Hikayeye gelince, içten içe ağır ağır kaynayan kazan Kıbrıs 'ta, Türklerle Rumlar'ın çatıştığı bir adada, eğer kaderiniz sevgiye muhtaç yazılmışsa, adınızın "Eleni" ya da "Naciye" olması fark etmiyor.
Kıbrıs 'ta, Yaseminler Tüter mi, Hâlâ?