Akış
Ara
Keşfet
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Alışveriş
Keşfet
Kitaplar
Yazarlar
Okurlar
Kitap Türleri
Dergiler
Çevirmenler
İncelemeler
Alıntılar
İletiler
1000Kitap Android UygulamasıÜCRETSİZ – Google Play'den indirin
1000Kitap iOS UygulamasıÜCRETSİZ – App Store'dan alın
ŞartlarGizlilikTopluluk KurallarıHakkımızdaReklam VerinİletişimKütüphanecilerDizinlerÇerez Politikası
©2024 · 1000Kitap Web Uygulaması · 2.38.6
Özgün
Özgün
@kitaplikkarisik
Instagramda 'kitaplikkarisik' adındaki sayfamda kitapları görselliyor ve içten bir şekilde yorumluyorum.
Yüksek Lisans Öğrencisi
55 okur puanı
Ağustos 2020 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
Okuma Hedefleri
Beach Read
January.. January.. Beklediğimden çok ama çok tatlı biriydin January... Sen & Gus yazıma çok farklı bir tat kattınız.
Yazarın kalemini ilk olarak Tatilde Tanıştığımız İnsanlar kitabı ile deneyimlemiştim, ikinci olarak ise bu kitabı okuduğuma sevindim.
Hayattaki değişimleri ve gelişmeleri aslında çok güzel bir şekilde anlatmış yazar. Hayatımız tepetaklak olurken, aslında farklı ve tatlı tesadüfler var. Ya da o felaketlerin farklı bir kapı açma ihtimali var.. En azından öyle ya da böyle her insan buna inanmaya çalışıyor.
Augustus Everett ise farklı bir ihtimalin kapısı... Tam zamanında ikisinin de kapısını seneler önce aslında çalışmış olan mutluluğun kapısı.. Ama ne derler doğru insanı, doğru zamanda bulmak önemlidir..
Kesinlikle ama kesinlikle kitaba şans vermelisiniz.
The Barenuckle Bastards (Çıplak Yumruklu P.çler) serisinin son kitabı Tehlikeli Düşler. Devil ve Whit'in hikayelerinin oluşmasının sebebi ve tüm o düşmanlığın baş kahramanı Ewan ve aslında konunun gerçek merkezi Grace'e, bilinen ismi ile Dahlia'nın hikayesine odaklanıyor.
Grace'i kaybettiğini sanırken öfkeden deliren Ewan, onu bulduğunda ise yıllardır büyümüş özlem, değişen ve gelişen aşk ve tutku ile Grace'in peşine düşme hikayesi bu... Açılan yaraların arkasında saklı gerçeklerin ortaya çıkışını görüyoruz.. Aslında Ewan karakterine başka çok gıcıktım ve serinin sonunu okumakta kararsızdım ama iyi ki okumuş ve bu tatlı sona ortak olmuşum..
Seriyi okurken yan serileri de okumanızı tavsiye ediyorum, çünkü yazar Covent Garden ve eski Londra dünyasını ince ince örmüş, o ya da bu şekilde seride tanık olduğunuz bir kavganın aynı anda başka bir hikayede ne olduğunu görebilir, hatta karakterlerle sokakta yürürken yandan önceden duyduğunuz bir karakterin kahkahasını yeniden duyabilirsiniz..
Çeviriye gelince, kitapların orjinal dilini merak ediyorum çünkü bazı sahnelerde bir şekilde bazı cümlelerin yumuşadığını ya da törbülendiğini hissettiğim oldu, tam olarak emin olmasam da.. bunun dışında beni rahatsız eden nokta olmadı.
Özel sahnelerin ise yoğun olduğu bir serinin son kitabı olduğundan bu tür içeriklere hassasiyetiniz varsa, okumamayı tercih etmenizi tavsiye ederim.
Yazarın kullandığı dilin akıcı olduğunu tahmin edebiliyorum. (Kendi dilinden okumadığım için bu şekilde ifade etmek istedim.)
Geçmişten gelen anılar ile yavaş yavaş günümüzle birleşen bir kurgu var.. İki kararter arasındaki açıklığı ve yine yollarının birleşmesini aşama aşama görüyorsunuz.
İnsan Alex'i tanıdıkça Alex gibi biri olsa hayatımda diyor.. Onun Poppy'e tavırları o kadar güzeldi ki..
+18 sahneler çok güzel bir softlaştırma ile yazılmış. Tam detaya girmeden, 2000lerdeki romantik komediler gibi, sahnenin gidişatını biliyor ama rahatsız etmeden geçiyor. Zaten 2-3 sahne var.
Fakat gel gelelim, her ne kadar mesleğimi icra etmesem de mütercim olarak yayınevlerinin son zamanlarda günümüzdeki genci yakalama sevdasından kaynaklı (yabancı kitap çevirisinde %100 bir yerelleştirme yapmıyorsan ne gerek var anlamıyorum) tuhaf çeviri dokunuşları beni de diğer okuyucular gibi rahatsız etti.
Yine de huzurlu ve eğlenceli saatler için kesinlikle yaz tatili okumanıza ekleyebilirsiniz. (Kur farkından dolayı kitaplar daha da tuzlu olmasa orjinal dilinden okumak daha iyi kalacak olsa da)
Okur Takip Önerileri
Sesily Talbot 'un Talbot kardeşlerinin en çılgın olanı olduğu her zaman belirtilmişti. Fakat asiliğinin ve skandallarının arkasındaki sebep, elindeki gücü kullanmayı bilen bir kadın olarak kadınları koruma ile toplumda ezilen kadınların yanında durma olunca daha da sevilebilir bir kadın karakter haline geliyor.
Calhoun ise sırlarının yanı sıra aslında gerçekte bir kadının yanında olmayı gösteriyor. Sevgisi ve gücüyle, her ne kadar pes ettiği anlar olsa da aslında güç dengeleri bakımından Sesily ile aynı gitmeleri çok ince bir doku işleyişi, ki yazar kalemini genelde bu yönde tutuyor. Fakat bu sefer kadın karakterler daha da merkezdeydi.
Birçok defa bazı ikilimlerin sık sık gündeme gelmesi okuyucu tarafından yorucu bulunabilecek düzeyde olsa da asıl olay örgülerinin peşine düşüldüğünde kitabın tadını kaçırmıyor.
Bu kitabın seride yeri olmasını düşünmemiş yazar fakat yeni başladığı serinin birinci kitabı olarak ise Sesily'nin hikayesini yazmak doğru gelmiş.
Bence iyi ki de yazmış..
Sarah MacLean'i çok sevdiğim yazarlardan. Tarihsel açıdan da bu tür romanları yazarken tamamen kurgu odaklı yazmaması çok hoşuma giden bir özelliği. Sadece bu sefer karakterlerin çetrefilli anlarının, ikilemlerinin altında çok fazla kaldığını hissettim. Sürekli bazı his ve önemli sayılan noktaların altını betimlemelerle çizmesi biraz akışta rahatsızlık verdi. Fakat onun dışında keyifle okunacak, dinledilerecek bir roman olmuş.
