Tanık, Bir arayışın hikayesi, John Bennett
Kitap tesadüf karşılaştığım, beni şaşırtan bir kitap. Bazı kitaplar vardır bir lokantaya gittiğinde "şefin tabağı" özelliği taşır. Bu kitap şaşırdığım hoş bir sürpriz oldu. İçinde ne olduğunu bilmiyordum. Ancak yakın cumhuriyet tarihinizin bir pazıl parçasını taşıdığını, yazarın ajan asıllı ruhsal bir yolcu olduğunu, hatta henüz çok istememe rağmen henüz kitabını okuyamadığım Gudjiyev den bilgiler verdiğini ve yolun onu hep Türkiye ye çektiğini okumuş olmam içimde tarifsiz bir mutluluk yarattı. Evet tanrı bu kitapla bana özel bir "şefin tabağı" hazırlamıştı. Ne yalan söyleyim Türkiye ve ruhsal gidiş geçişlerine bir yanıp samimi olarak inanmıyor. Yazarın ajan kökeni o işte de bir cevvallik vardır dedirtti hep. Ancak dili akıcı ve sürükleyici bir kitap olması taktirimi kazanan bir kitap olmasına neden oldu. Kitabın ismide öyle... Çevirmene ayrıca teşekkür ediyorum. Elimden bırakamadım.
