Hakkında
1994 yılından beri basının içinde; önce üç sene Sabah grubunda daha sonra Milliyet grubunda çalıştı; röportajlar yaptı, kültür sanat yazıları ve eleştiriler yazdı. 1999 yılında Türk yazarlarını dünyaya tanıtmak amacıyla kurulan ilk ajansı açtı. 2011 yılında başladığı Taraf gazetesindeki köşesini geçen hafta bırakan Barbaros Altuğ’un yayınlanmış çevirileri ve 12 yazarla hazırladığı, Yunanistan ve Türkiye’de yayınlanan Yazarların Istanbul’u adlı bir kitabı var. Halen kırkın üzerinde Türk yazarının temsilciğini yapıyor ve şimdilik Istanbul’da yaşıyor"
Unvan:
Yazar temsilcisi
Okurlar
9 okur beğendi.
211 okur okudu.
104 okur okuyacak.
1 okur yarım bıraktı.
Çevirdiği Kitaplar
Sözler ve Alıntılar
Ne tuhaf, birkaç ay içinde yaşlanabiliyormuş insan. Yaşlanmak saçların ağarması, belin bükülmesi demek değil aslında. Yaşlanmak hayatın içinin boşalması, bir amacının kalmaması.
Oysa ben artık değil dünyayı, tek bir insanı bile değiştirmenin kolay olmadığını biliyorum.
Nereye gidersen git, kendi hikayenle baş başa kalırsın sonunda. Bu da bizim hikayemiz. Herkes bu hikayeyi öğrensin diye değil, biz unutmayalım diye yazdım.
Sayfa 79Kitabı okudu
Ama bu kitabın içinde herkesi -tamam, herkesi değil belki ama sevdiğim herkesi- incitecek şeyler var. Onları incitmek için yazmıyorum oysa. Bunu onlara anlatmak çok zor, biliyorum. Ne kadar roman yazıyorum, desem de ben bile bunların yaşanmış olduğunu biliyorum. Sadece isimleri değiştiriyorum; belki biraz da dış görünüşleri. Ama işte babam orada duruyor; bu kitabı okuyabilse Halit'in kendisi olduğunu anlamamasına imkân yok. Başkaları anlayacak elbette, o anlayamasa da. Çünkü o en azından ne yaptığını biliyor. Annemi de tanıyacaklar; çünkü onun da ne yapmadığını biliyorlar: bana elini uzatmadığını. Beni öylece, istemediği, yanlışlıkla alınmış ya da hatırası var diye saklanan ama hiç yüzüne bakılmayan bir eşyaymış gibi kenarda tuttuğunu biliyorlar.
Sayfa 19Kitabı okudu
Halbuki ben kimseyi üzmek için yazmıyorum; sadece kendimi iyileştirmek için yazmaya başladım. Başka bir hikâyeydi bu üstelik ilk başta: Kendi başlarına büyüyen üç çocuğun hikâyesi, anasız babasız ama sokaklarda da değil; başka bir dünyanın olabileceğine dair bir umut hikayesi. İnsan yazdıkça kendi içinde kuyulara çekiliyor bilmeden; kazdıkça, derine indikçe siyahlaşıyor suları o kuyuların da.
Sayfa 19Kitabı okudu
İletiler
Yorumlar ve İncelemeler
