Laura Restrepo kitaplarını, Laura Restrepo sözleri ve alıntılarını, Laura Restrepo yazarlarını, Laura Restrepo yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Dili ve konusu bana oldukça bana ağır geldi.Derin bir konusu var. Kitabın adı, içeriğe o kadar uyuyor ki herkes ayrı bir hezeyan içinde ve bu hezeyanlar öyle kalıplaşmış düşüncelere dönüşmüş ki herkes birbirini eleştirip, kötülüyor. Yine de beğendim. Keyifli okumalar.
Hezeyan, hastanın gerçekliğine inandığı gerçekte olmayan fakat ısrarla savunduğu düşünceler demekmiş.
Kitabın ismi de kitabın sonunda anlamlanıyor.
Aguilar, birkaç günlük seyahatinden döndüğünde karısı Agustina’yı bir otel odasında histeri nöbetleri geçirirken bulur. Agustina gerçeğe paralel bir evrende, adeta zihninde kaybolmuş gibidir. Aguilar bu durumu şöyle ifade ediyor;
“Karımın altüst olmuş aklı beni ısıran bir köpek adeta ama aynı zamanda havlamaların arasından bana yardım çığlığı gönderiyor ve ben de nasıl cevap vereceğimi bilemiyorum. Agustina aç, yaralı evine dönmek isteyip de başaramayan, ertesi saniye bir zamanlar evi olduğunu bile hatırlamayan bir sokak köpeği.”
Karısına ne olduğunu öğrenmeye ve onu iyileştirmeye çalışan Aguilar ile birlikte aile sırlarına, karmaşık ilişkilere, Kolombiya’nın çatışmalı tarihine, dramlara tanık oluyoruz.
Kolombiya’ nın çatışmalı tarihi olur da Pablo Escobar olmaz mı? O da var tabi anmadan geçmeyeyim.
Hikaye, bilinç akışı tekniğiyle parçaları birleştirdikçe şekilleniyor ve Agustina’nın hezeyanının nedeni de yavaş yavaş beliriyor.
Laura Restrepo’ nun yalnızca Hezeyan isimli eserinin Türkçe’ye çevirilmiş olmasına üzüldüm. Güney Amerika edebiyatının büyülü gerçeklikle kirli gerçekliği arasındaki sınırları sevenler için güzel bir hikaye. İlgilisine tavsiye ederim. Güzel bir gün dilerim.
Aguilar, üniversitelerin eğitime ara vermesi ile yaşamını devam ettirmek için başka işlerle uğraşan bir üniversite profesörüdür. İki oğluyla çıktığı tatil sonrası eve döndüğünde, beraber yaşadığı sevgilisi Agustina’yı bir otel odasında tanımadığı bir adamın yanında histeri nöbeti geçirirken bulur. Sonraki günlerde Agustina hiçbir iyileşme belirtisi göstermez ve Aguilar’ın hiç karşılaşmadığı teyzesi Agustina’ya bakmak için gelir. Sevgilisinin iyileşmesi için çareler arayan Aguilar bir yandan kendisinin şehirde olmadığı zamanda olanları araştırırken diğer yandan Agustina’nın teyzesinin yardımıyla geçmişi öğrenmeye başlar. Agustina’nın tıpkı kendisi gibi ruhsal rahatsızlığı olan dedesi, eski sevgilisi Midas ve Aguilar’ın bakış açısından ailenin 3 nesil boyunca yaşadıklarını öğreniyoruz. Geri planda Kolombiya’nın anlatıldığı etkileyici bir roman.
Yazım tekniği çok akıcı ve etkileyici. Diyalogların olmadığı, hikayenin farklı kişilerin bakış açısıyla bilinç akışı ile anlatıldığı ve ilerledikçe bulmacanın çözüldüğü harika bir hikaye. Kolombiya tarihi ve Escobar ayrı bir keyif verdi. Ayrıca Laura Restrepo’nun hayat hikayesi de çok ilginç ve etkileyici. Diğer romanlarının da Türkçe’ye çevrilmesini isterdim. Hem hikaye hem de anlatım tekniği olarak başarılı bir roman.
İç sesimle ona yalvardım, annenin içindeki kaynakları tanımıyorsun, ona güvenmemelisin, annenin dış dünyaya olan zaaflarından kork, annenin zayıflığı babanın öfkesinden daha tehlikelidir.
Bir yerde okumuştum diye ekliyor, Hiroşima’ya atom bombası atıldığında insanların gölgelerinin duvarlarda izi kalmış. Bizim ailemize atılan atom bombasının izleri de hafızama bir keskiyle kazınmış.
İnanılmaz, Pablo (Escobar) demiştim, Başkan Reagan seni bütün gezegende fellik fellik arıyor, sense onun rezidansının önünde fotoğraf çektiriyorsun. Reagan’ın benimle olan problemi, Midas arkadaşım, kapana kısılmış olanın ben değil o olması demişti.
Beni sinema kulübünde onunla tanıştırdıklarında ve onunla vedalaştıktan sonra onun muhteşem güzelliği beni adeta çarpmıştı. Bir şimşek etrafı nasıl aydınlatıp sonra kayboluyorsa onun da öyle olacağını düşünmüştüm, onunla ikinci bir buluşma şansımın olacağını bile düşünmemiştim.
Şu gringoların uydurduğu winner gerçekten var mıdır? Evet var, işte o benim, doğuştan kazanan biriyim, kazanma konusunda doğal bir yeteneğim var ve bunun en yakın şahidi de sensin çünkü benimle oynadığın tüm oyunlarda kaybeden sen oldun.
Otelin işle ilgili koyduğu tüm yasakları delerek, yardıma ihtiyacı olan birine yardım ederek işini kaybetme riskini almaya hazır bir hali var… güçlü ve işbirliğine açık ve canının istediğini yapan biri. Bu ülke böyle insanlarla dolu.