Edoardo Sanguineti, yirminci yüzyılın ikinci yarısının İtalyan büyük yazarlarından biri olarak kabul edilen Cenevizli bir şair, yazar ve akademisyen idi.
1960'larda 1963 yılında Solunto'da kurulan neo avant-garde Gruppo 63 hareketinin lideriydi.
Ayrıca Joyce , Molière , Shakespeare , Bertolt Brecht ve seçkin Yunan ve Latin yazarların aktif çevirmeniydi.
1979'dan 1983'e kadar Sanguineti, İtalyan Parlamentosu Temsilciler Meclisi'nin bir üyesiydi . PCI listesinde bağımsız olarak seçildi.
Sanguineti, 79 yaşında iken 18 Mayıs 2010'da, acil anevrizma nedeniyle yapılan acil cerrahi sonrasında Cenova'daki Villa Scassi Hastanesinde öldü.
Kitabımız dört şairin bir şiirde buluşmasından oluşan 20 adet şiirden oluşuyor -çevirisi ve orjinaliyle birlikte-. Octavio Paz'a ait olan yerler kendini belli ediyor ve alıntılarım çoğu buralara ait. Tarz olarak daha yakın şairler bu 'Renga' zincirini oluştursaydı daha güzel iş çıkabilirdi -kişisel görüşüm-
Octavio Paz için ve farklı bir deneme için okunabilir.
İyi okumalar dilerim.