Jean-Louis Mattei Gönderileri
Jean-Louis Mattei kitaplarını, Jean-Louis Mattei sözleri ve alıntılarını, Jean-Louis Mattei yazarlarını, Jean-Louis Mattei yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
"Her şeyi daha karışık hâle getiren husus aşkınızdır..."
Güzel duygular, güzel istekler, iyi niyetler bazen yetmez.
Sayfa 337 - GiTa Yayınları - 1. BaskıKitabı okudu
Bazı anlar hayatımızda çok önemlidir. Bazen bu gerçekler aklımızdan geçmez, bazen de tam tersi bu anın önemini çok iyi hisseder ve tereddüt içinde kalırız.
Sayfa 93 - GiTa Yayınları - 1. BaskıKitabı okudu
max brod bunu beğendi..
Vergilius, yaşamının büyük bir bölümünü, Napoli civarında satın aldığı villada geçirdi. Orada kaleme aldığı Aeneis, Yunanistan'a yaptığı bir yolculuktan dönüp M.Ö. 19'da Brindisi'de ölünce yarım kaldı. Şairin son isteği, söylentiye göre, ''Aeneis'i yakın.'' olmuştur. Ne var ki, Augustus'un buyruğuyla bu destan yayınlanmış ve kısa bir süre sonra da Latin dünyasının ulusal destanı olarak büyük bir değer ve önem kazanmıştır.
Sayfa 112Kitabı okudu
agorada her şey ateş pahası olunca evden çıkamamışsa demek ki..
Mallius gece gündüz uykuya dalıyor.
Sayfa 105Kitabı okudu
ne bu, günümüz türkiyesine dair geçmişten bir kehanet mi??
Torunlarımız bizimkinden daha fazlasını isteyip yapmayacak,
Bütün kötülükler zirvesine ulaştı. Yelkenleri aç!
Sayfa 96Kitabı okudu
''Facit indignatio versum.''
(İsyandan şiir doğar.)
Sayfa 93Kitabı okudu
Açılmamışken, nasıl da rahattı insanlar!
Mavi suları henüz küçümsememişti çamdan gemi,
Gezgin denizci o bilinmedik ülkelerde
Çıkarı için yabancı mallarla doldurmamıştı teknesini.
O zamanlar güçlü boğa sapana koşulmamıştı henüz,
At, ısırmamıştı evcilleştirilen ağıyla gemlerini.
Kapısı yoktu hiçbir evin, Tarlalara belirli bir sınır
Çizen ve arsalara konulan taşlar da yoktu.
Meşeler kendiliklerinden bal verirdi ve aynı şekilde
Koyunlar memelerinin sütünü sunardı kaygısız insanlara.
Ordu yoktu, öfke yoktu, savaş yoktu, zalim demirci de
Düşmanca hünerini gösterip kılıç da yapmamıştı henüz.
Şimdiyse İupiter efendimizin zamanında hep cinayet, hep yara,
Şimdi deniz, şimdi bin türlü apansız ölüm şekli var.
Bağışla beni Peder: Yeminimi bozmuş değilim Tanrılara karşı:
Hakaret etmiş değilim ki korkayım.
Bize verilen yılların sayısını doldurmuşsak, izninle,
Şu satırlardan oluşan bir yazıt konsun kemiklerimin üstüne:
MESSALA'YI HEM KARADA HEM DENİZDE TAKİP EDERKEN
GADDAR ÖLÜMÜN TÜKETTİĞİ TİBULLUS YATIYOR BURADA
Sayfa 48Kitabı okudu
İnsanoğlu yasaklanmış günaha koşar;
Sayfa 39Kitabı okudu
Ne özgürlük umudu vardı bende, ne de para biriktirme umudu.
Sayfa 31Kitabı okudu
Gecenin içersinde
İnleyen sesi dinle:
Hatırla...
Ormanların dibinde
Bir ses mırıldanır, dinle:
Hatırla...
Alfred de Musset
Çeviri : 
Ahmet Necdet - 
Jean-Louis Mattei
Yokluk ve zaman hiçtir, insan sevmeye görsün.
Kalbim çarpıp durdukça,
O hep diyecek sana:
Hatırla.
Alfred de Musset
Çeviri : Ahmet Necdet - Jean-Louis Mattei
Hatırla, gün gelip beni kader
Sonsuza dek senden ayırınca,
Üzüntü, sürgün ve seneler
Bu çaresiz kalbi soldurunca;
Düşün son elvedayı, hazin aşkımı düşün!
Alfred de Musset
Çeviri: Ahmet Necdet - Jean-Louis Mattei