Hakkında
(d. 1896 - ö. 2 Ocak 1980), Türk yazın tarihçisi, yazar, eğitmen ve çevirmen.
Dilci ve sinema tarihçisi Nijat Özön'ün babasıdır.
İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesini bitirerek öğretmen olmuş, değişik liselerde görev yaptıktan sonra 1931 yılında, 30 yıl görev yaptığı Ankara Gazi Eğitim Enstitüsü’nde edebiyat öğretmenliğine getirilmiştir.
Özön, edebiyata ilişkin ilk yazılarının ardından Dergah (1921) ve Kalem (1938) adlı iki dergi çıkarmıştır. Cumhuriyet dönemi kuşaklarınca araştırma yapanların kullanımı için hazırlayıp sunduğu Büyük Osmanlıca Sözlük ile, yakın çağ Türk edebiyatının araştırılmasında ve Tanzimat dönemi edebiyatçılarının eserlerinin basıma hazırlanmasınında önemli katkılar sağlamıştır. Bunlar arasında Şinasi, Namık Kemal, Recaizade Ekrem, Ahmet Mithat, Ali Bey, Ahmet Vefik Paşa, Nabizade Nazım yer almaktadır. Türk akademisyen, dilbilimci ve edebiyat araştırmacısı Emin Özdemir'in ise öğretmenidir.
Eserleri
İlköğretim Okulları İçin Çağdaş Türkçe Sözlük
Küçük Osmanlıca-Türkçe Sözlük
Namık Kemal ve İbret Gazetesi
Osmanlıca Türkçe Sözlük
Türk Tiyatrosu Ansiklopedisi
Türkçe Cep Sözlüğü
Türkçe Yabancı Kelimeler Sözlüğü
Türkçede Roman
Edebiyat ve Tenkid Sözlüğü 1954
Resimli Türk Dili Sözlüğü 1967
Son Asır Türk Edebiyatı Tarihi
Sadeleştirmeleri
Acı Gülüş (Tebessüm-i Elem) Hüseyin Rahmi Gürpınar, [Sadeleştiren: Mustafa Nihat Özön], 1967,
Ben Deli Miyim? Hüseyin Gürpınar, [Sadeleştiren: Mustafa Nihat Özön], 1972
Boşanmış Kadın (Mutallaka) Hüseyin Gürpınar, [Sadeleştiren: Mustafa Nihat Özön], 1971
Çok Bilen Çok Yanılır Recaizade Ekrem, [Hazırlayan: Mustafa Nihat Özön], 1941,
Deli Filozof Hüseyin Gürpınar, [Sadeleştiren: Mustafa Nihat Özön], 1969
Gönül Ticareti Hüseyin Gürpınar, [Sadeleştiren: Mustafa Nihat Özön], 1971
Gördüklerim Evliya Çelebi, [Hazırlayan: Mustafa Nihat Özön], 1976,
Hazan Bülbülü Hüseyin Gürpınar, [Sadeleştiren: Mustafa Nihat Özön], 1973
İnsanlar Maymun Muydu? Hüseyin Gürpınar, [Sadeleştiren: Mustafa Nihat Özön], 1968,
Kadın Erkekleşince Hüseyin Gürpınar, [Sadeleştiren: Mustafa Nihat Özön], 1974
Kaynanam Nasıl Kudurdu? Hüseyin Gürpınar, [Sadeleştiren: Mustafa Nihat Özön], 1971
Melek Sanmıştım Şeytanı Hüseyin Gürpınar, [Sadeleştiren: Mustafa Nihat Özön], 1972
Öldüren Öpücük Hüseyin Gürpınar, [Sadeleştiren: Mustafa Nihat Özön],
Tesadüf Hüseyin Gürpınar, [Sadeleştiren: Mustafa Nihat Özön], 1973
Utanmaz Adam Hüseyin Gürpınar, [Sadeleştiren: Mustafa Nihat Özön], 1974
Hazırladıkları
İntibah-Sergüzeşt-i Ali Bey Namık Kemal, [Hazırlayan: Mustafa Nihat Özön],
İntibah Yahut Sergüzeşt-i Ali Bey Namık Kemal, [Hazırlayan: Mustafa Nihat Özön],
Vatan Yahut Silistre Namık Kemal, [Hazırlayan: Mustafa Nihat Özön], 1972
Yeniçeriler Ahmet Midhat, [Hazırlayan: Mustafa Nihat Özön], 1942
Zavallı Çocuk Namık Kemal, [Hazırlayan: Mustafa Nihat Özön], 1969
Zor Nikah (La Marriage Force) Moliere-A. Vefik Paşa, [Hazırlayan: Mustafa Nihat Özön],
Zoraki Tabip Ahmet Vefik Paşa, [Hazırlayan: Mustafa Nihat Özön], 1970
Müşterek Çalışmaları
Falih Rıfkı Atay (Hayatı ve Eserleri Nesirlerinden Örnekler) Mustafa Nihat Özön, Baha Sürder, R. G. Arkın, 1942
Hasan-Ali Yücel (Hayatı ve Eserleri Şiir ve Nesirlerinden Örnekler) Mustafa Nihat Özön, Baha Sürder, R. G. Arkın, 1942
İnönü (Hayatı, Hatıraları, Nutukları, Onun İçin Yazılanlar) Mustafa Nihat Özön, Baha Sürder, R. G. Arkın, 1942,
İstiklal Savaşı (Sözlük ve Bibliyografya) Mustafa Nihat Özön, Baha Sürder, R. G. Arkın, 1942,
Ömer Seyfettin (Hayatı ve Eserleri Şiir ve Nesirlerinden Örnekler) Mustafa Nihat Özön, Baha Sürder, R. G. Arkın, 1942
Çevirileri
Hayim ile Artem Maksim Gorki, [Çeviren: Mustafa Nihat Özön], 1942
Küçük Rok Guy de Maupassant, [Çeviren: Nustafa Nihat Özön],
Netoçka Nezvanova Dostoyevski, [Çeviren: Mustafa Nihat Özön],
Serseriler Maksim Gorki
Sıkıntı Maksim Gorki,
Stepte (Serseriler Hayatı Hikayeleri) Maksim Gorki,
Şimal Göçebeleri James Oliver Curwood
Tellier Evi Guy de Maupassant
Unvan:
Türk Yazar; Çevirmen; Tarihçi; Eğitmen
Doğum:
1896
Ölüm:
1980
Okurlar
6 okur beğendi.
20 okur okudu.
3 okur okuyor.
24 okur okuyacak.
4 okur yarım bıraktı.
Çevirdiği Kitaplar
Sözler ve Alıntılar
İstidlâl: Bir tanıt çıkarma. Tümdengelim.
“Söz tamam oldu, kolaf ü suhanı ey Nef’i/ Ehl-i dil tab’ını şi’rinden eder istidlâl. — Nef’i”
Sayfa 392
...bilâkis eğer doğru hareket olunursa o ihtilâf kuvvetiyle âlemi terakkide belki en büyük mevkii biz haiz olabiliriz.
Sayfa 268
Memlekette esbabı memuriyet yok denilecek... Yapmamışız ki olsun. Avrupa caddeleriyle, demir yollarıyle, limanlarıyle, cetvelleriyle, şehirleriyle, kasabalarıyle halkolmadı ya! Bir iki yüz sene evvel orasının da bizim memleketten hiç farkı yoktu. Saiy ile orada vücuda gelen şeyler burada niçin yapılmasın?
Boş lâkırdıların en meşhuru duygulara ait olanıdır.
Sayfa 147Kitabı okudu
İletiler
Arkadaşlar Osmanlıca sözlük okuması yapmak istiyorum. Sözlükler hakkında tavsiye verebilir misiniz? Okuduğunuz sözlüğün artı/eksi yönlerini yazabilirseniz sevinirim.
Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lugat
Kamus-ı Türki (Latin Harfleriyle)
Osmanlıca-Türkçe Sözlük
Osmanlıca Türkçe Ansiklopedik Sözlük
Yorumlar ve İncelemeler
