2. Perde 1. Sahne
Şu ağzı köpüklenmiş kıyıya bir bakın hele,
Azgın dalgalar sanki bulutları dövüyorlar,
Fırtınadan kabaran dalgalar dik, ejder yeleleriyle
Sankisu atıyorlar ışıltısını Küçük Ayı'nın,
Söndürüyorlar ezelden beri duran bekçilerini
Kutup Yıldızı'nın.
Hiç görmedim kuduran denizin bu denli karıştığını.
2. Perde 1. Sahne
Çirkinse eğer, ama aklı varsa ona yetecek,
Mutlaka bir güzel bulur çirkinliğini örtecek.
1.Perde 2.Sahne
Haydi gel oturup kaderin çarkını döndüren o işgüzar kadını çekiştirelim biraz; belki bizi duyar da lütuflarını eşit dağıtır.
Sayfa 9 - İş Bankası Kültür Yayınları- 5.baskı, 2020- CeliaKitabı okudu
1.Perde 2.Sahne
Çok yazık, akıllıların budalalıklarından, budalalar akıllıca söz edemiyorlar.
Sayfa 11 - İş Bankası Kültür Yayınları- 5.baskı, 2020- TouchstoneKitabı okudu
1.Perde 2.Sahne
Şu dünyada sadece bir yer dolduruyorum işte, orayı boşalttım mı belki daha iyi bir sahibi olur.
Sayfa 15 - İş Bankası Kültür Yayınları- 5.baskı, 2020- OrlandoKitabı okudu
perde 1 sahne 2
Kral- neden bu gözleriniz kederden sisli?
Hamlet- yok efendimiz, lüzumundan fazla güneşteyim. Üstünden at(18) danimarka kralına da dost gözüyle bak. Asil babanı daima yere çevrili, toprakda arama. Bilirsin ki, bu tabiî birseydir: her canlı mevcut ölür, tabiattan edebiyete geçer
Hamlet- evet kraliçem, bu tabiî birseydir.
Kraliçe- öyleyse sana niçin böyle başka türlü gözüküyor?
(18)kraliçe, oğlumun hem dertli haline hem de karalar giymiş olduğuna işaret etmiş oluyor.
Hamlet- böyle gözüküyor mu kraliçem? Hayır böyle. Ben gözükmek nedir bilmem.
Kral- babanız için böyle yas tutmak takdire değerdir, hamlet. Fakat dinmek bilmez bir kederde ısrar etmek günahkar bir inatçılık olur. Erkekliğe yaraşmaz bir acı. Neden inatçılığı kendimize dert edelim? (19)...
(19)ölüm, öbur tabiat hadiselerinden farksızdır. Yadırganacak şey değildir, böyle bilmemek bir inatçılık olur.
16-17 sayfa
Sayfa 16Kitabı okudu
