Yasa, yaşama karşı çıkıyor, yaşam ise talepte bulunuyor. Planı yerine getir, al sana zam ve prim, ama laf aramızda on yıl boyunca lehim de yapabilirler bu adamlar. Yasa yaşama aykırı, yaşam da yasaya aykırı.
Sayfa 19 - Can yayınları: Çeviri, Ayşe Hacıhasanoğlu
Hükümetteki karmakarışıklığa neden göz yumulduğunu, hatta bunun neden teşvik edildiğini artık biliyorum. Öğrendim. Kafası karışmış bir millet hiçbir zaman açık bir talepte bulunamaz.
Herkes birbirini soyuyor, nihayet öyle bir yere geliyor ki artık çalınacak bir şey kalmıyor. Yeni binaların yapıldığı yok. Eskiler çöküp gidiyor. Ve bu canım memlekette ağaç kurtları besleniyor.