Dışarıda güneş ne kadar parlak olsa, penceresi olmayan ev bundan istifade edemez ya; işte onun gibi, kalp gözü kör olanın da tabiatının aydınlanması mümkün değildir.
Olur reng-i taalluk reh-zen-i dâr-ı bekâ Nâbî,
Anın’çün sâdelikden gayrı reng olmaz kefenlerde. -NÂBÎ
Dünyada çeşitli şeylere gönlünü kaptırmak, kötü olan dünyanın sevgisine kalpte yer vermek, sonsuz ahiret yolculuğunda yol kesicidir; nitekim yolculuğun ilk adımı olan kabir hayatı başlarken giyilen kıyafet ne kadar sade, baksana!