Aşka şöhret hüsne mestûrî olur revnâk-feza
Sen ol ey mihrim hüveydâ sen kal ey mâhım nihan...***
-Muallim Naci
Sevgiliyi daha doğrusu güzelliği aya, aşkı ise güneşe benzeterek diyor ki; Aşkın herkesçe bilinmesi, şöhret bulması yaraşır, güzelliğin ise örtülü olması esastır. Öyleyse ey sevgili, sen gizli kal gözlerden, kimse görmesin seni; benim aşkım ise âleme şöhret salsın.