"Ama siz inananlar ... Siz daha büyük bir ikiyüzlülük yapıyorsunuz. O'nun öğretilerinden hangilerini izleyeceğinizi açık büfeden meze seçer gibi alıp, nabza göre din uyguluyorsunuz. Ve tüm o şeyle yaşarken de, kendinizi Tanrı'nın bağışlayıcı olduğuna, O' nun emirlerine karşı gelmiş olmanıza 'gerçekten' aldırmayacağına ikna ediyorsunuz. Üstelik Tanrı'nın öfkesine ve en küçük bir pervasızlığın intikamını alacağına dair İncil'de o kadar çok kanıt varken."
"Göreceli derken neyi kastediyorsunuz?" diye sordu Jill. "Demek istediğim, renk renktir, tat da tat. Değişmezler ki."
"Elbette değişirler," dedi Zinser. "Hiç üzerine şurup dökülmüş krep yedikten sonra bir bardak portakal suyu içtin mi? Ekşi gelir. Ama aynı portakal suyunu bir dilim limon ısırdıktan sonra içersen tatlıdır. Renkler için de aynı şey geçerli. Krem rengi bir gömleği siyah bir ceketin altına giyersen canlı durur. Aynı gömlek bir spor ceketin altında kirli görünür. Bu algı perdesi ya da peçesi olarak bilinir ve anlamı şudur: Hepimiz dünyayı gerçekte olduğu gibi değil, kendi önyargılı algılarımız vasıtasıyla gözlemleri. Dolayısıyla, gerçekten bilebileceğiniz tek şey kendinizsinizdir."