Anıl Alacaoğlu
@AAlacaoglu
Çevirmen
32 okur puanı
Nisan 2019 tarihinde katıldı
"Ne iş yaptığımı unuttum. Kesinlikle bir yazı masasının başında yapılıyordu ve bilgisayarla bir ilgisi vardı. Muhtemelen çalışırken hiçbir zaman düşünmek zorunda kalmamıştım. Birçok işi yaparken, içerikten yoksun on cümle kurmaya yetecek, standart bir kelime dağarcığına sahip olmak tamamıyla yeterliydi. Gençken kendimi ilginç şekillere sokmaya çalışmıştım. Punk gibi giyindim ama ne halde olduğumdan da haberdardım: Taklit ederek edindiği bir duruşu ve siyah ceketi olan alelade bir adamdım yalnızca. Sabahları banyoda kendimi incelediğimde, kendime duyduğum nefret taşardı içimden ve ben bu nefretten yararlanmayı bile bilmezdim. Ne cinnet geçirmek için uygundum ne de kiralık asker ya da Harley tutkunu, politikacı ya da gazeteci olmak için. Sıradan insanların, kendilerine anlam katma amacıyla kalkıştıkları şeylerin ne kadar zoraki bir çaba gerektirdiği, benim için gün gibi ortadaydı. Karınca olmak istemeyen ama aklına bundan başka hiçbir olasılık gelmeyen karıncaların arasında bir karıncaydım ben.
Bir gün evden kaçtım, o zamandan beri de bu trende yaşıyorum. Akşamları inip tren değiştirip sabahları tekrar biniyorum."
Sayfa 110
"Aşkaysa hiç mi hiç inanmıyordum. Çamaşır deterjanı satmak için kullanılan bir pazarlama aracıydı aşk. Ben de, benim kuşağımdakilerin çoğu gibi boşanmış anne babasından yalnızca birinin büyüttüğü çocuklardandım, beni büyüten annemdi ve bundan dolayı da erkeklerle herhangi bir tecrübem olmamıştı. Benim gözümde hep yabancı olarak kaldılar, sahte duygusallıklar için ayrılmış boş bir gösterim perdesi olarak."
Sayfa 17
