Yazar:
Mary Shelley
Çevirmen:
Duygu Akın
Tahmini Okuma Süresi:
7 sa. 42 dk.
Sayfa Sayısı:
272
Basım Tarihi:
Aralık 2021
İlk Yayın Tarihi:
1818
Yayınevi:
Can Yayınları
Orijinal Adı:
Frankenstein; or, The Modern Prometheus
Orijinal Dil:
İngilizce
Orijinal Ülke:
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı
ISBN:
9789750738371
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Diğer Baskılar
83 diğer baskı · Tümünü Göster
Frankenstein ya da Modern Prometheus
10,8bin okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · Ekim 2020 · 272 s.
Frankenstein
2.978 okunmaİthaki Yayınları · Nisan 2021 · 256 s.
Frankenstein ya da Modern Prometheus
1.380 okunmaCan Yayınları · Mayıs 2018 · 272 s.
Frankenstein
874 okunmaCan Yayınları · Aralık 2021 · 272 s.
Frankenstein ya da Modern Prometheus
607 okunmaCan Yayınları · Ekim 2019 · 272 s.
Frankestain
450 okunmaTibet Yayıncılık · 2020 · 304 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
10/10
2026 13. kitabı
Frankenstein kulüp kitabımızdı.
Ankara Penguen Kitabevi kitap kulübümüzle okuduğumuz beşinci kitaptı ama online kulübümle kaçıncı kitabımızdı sayamadım. :)
Kulüpte her ay tanıdık yüzleri görecek olmanın verdiği güven de çok güzel, yeni katılanların heyecanına ortak olmak da.
Frankenstein akıllarda bir korku dehşet hikayesi olarak kalmış; hem online hem de yüz yüze kitap kulübümde, başlangıçta bu kitabı neden seçtiğime pek anlam verilemediğini çok duydum. Neyse ki okudukça; kitabın lezzetli dili, hikaye içinde hikaye anlatması, akıcılığı ve sorduğu felsefi sorular katılımcılarımızı ikna etti. :)
Frankenstein tartışmaya, birlikte akıl yürütmeye çok uygun bir kitap ki zaten bu nedenle seçmiştim.
Yaratıcısının yarattığına karşı sorumlulukları, öncesi, sonrası ve bir benzeri daha olmayan yaratılanın ne hissettiği, iyilik kötülük kavramları, galvanizm ve bilimsel etik, beden ruh bütünlüğü ve üzerine yaptığımız feminist eleştirilerle kitabı kazdıkça kazdık.
Kısa aralıklarla iki kez okudum, ikisinde de büyük keyif aldım. Bu bir klasik, pek çok sahne uyarlaması ve güncel bir film versiyonu da var. Bir şekilde gözünüzden kaçtıysa, okumanızı öneririm.
okuyunEdebiyat
Çok beğendim, tek kelimeyle harika bir kitaptı.
Beyninizi çürütmekten bıktığınız ve her şeyi hissetmek istediğiniz zamanlarda; genç kadınlar tarafından yazılmış, dehasına hayran bırakan kitaplara sarılma alışkanlığınız varsa hiç vakit kaybetmeden bu kitaptan bir tane edinin.
Mary Shelley eşi ve birkaç aile dostu ile tatile gidiyor. Sohbet ederlerken hadi birbirimize korku hikayesi anlatalım diyorlar ve Mary hariç herkes bir hikaye uyduruveriyor. Mary ise bu hikaye üzerinde düşünmek için vakte ihtiyacı olduğunu söylüyor ve birkaç gün sonra bir kabus görüp korkuyla uyanıyor. "Evet buldum! Bu beni korkutan rüya ile herkesi korkutacağım." diyerek diğerlerinin yanına geldiğinde kendi korku hikayesini belirlediğini söylüyor. Anlattıktan sonra eşinin de teşvik ve ısrarları üzerine bunu düzenleyip kitap haline getiriyor. İşte bu 
Frankenstein!
Bu hikayeden az çok haberdar olduğumdan, şimdiye dek hep bu kitabın bir korku hikayesi olduğunu sanıyordum. Ama bundan çok daha fazlası olduğunu fark ettim okuyunca. Hatta bana sorulsaydı ben korku hikayesi olmadığını söylerdim.
Baştan sona kadar bana birçok duygu hissettirdi, birçok şeyi düşündürdü. Yaratığa zaman zaman çok üzülürken, yaşadığı haksızlıklara karşı tarafın gözüyle baktığımda açıklama bulabiliyor olmam yaratık kadar bana da çaresiz hissettirdi. Victor Frankenstein'a hiçbir zaman sorumluluk almaması yüzünden gıcık oldum, hatta fena sinirlendim desem yeridir. Sık sık sayfa ortasında kafamı kaldırıp kendimi sorgularken ve derinlemesine düşünürken buldum kendimi.
İnsanlık olarak dünyayı mahvettiğimiz yetmiyormuş gibi; kendimiz dışındaki her canlıya kendilerini dünyanın en yalnız, en çirkin, en çaresiz ve en zavallı varlıkları gibi hissettiriyoruz. Düşünüyorum ki bunun bir sonu da gelmeyecek.
Mary Shelley eşi ve birkaç aile dostu ile tatile gidiyor. Sohbet ederlerken hadi birbirimize korku hikayesi anlatalım diyorlar ve Mary hariç herkes bir hikaye uyduruveriyor. Mary ise bu hikaye üzerinde düşünmek için vakte ihtiyacı olduğunu söylüyor ve birkaç gün sonra bir kabus görüp korkuyla uyanıyor. "Evet buldum! Bu beni korkutan rüya ile herkesi korkutacağım." diyerek diğerlerinin yanına geldiğinde kendi korku hikayesini belirlediğini söylüyor. Anlattıktan sonra eşinin de teşvik ve ısrarları üzerine bunu düzenleyip kitap haline getiriyor. İşte bu Frankenstein!
Bu hikayeden az çok haberdar olduğumdan, şimdiye dek hep bu kitabın bir korku hikayesi olduğunu sanıyordum. Ama bundan çok daha fazlası olduğunu fark ettim okuyunca. Hatta bana sorulsaydı ben korku hikayesi olmadığını söylerdim.
Baştan sona kadar bana birçok duygu hissettirdi, birçok şeyi düşündürdü. Yaratığa zaman zaman çok üzülürken, yaşadığı haksızlıklara karşı tarafın gözüyle baktığımda açıklama bulabiliyor olmam yaratık kadar bana da çaresiz hissettirdi. Victor Frankenstein'a hiçbir zaman sorumluluk almaması yüzünden gıcık oldum, hatta fena sinirlendim desem yeridir. Sık sık sayfa ortasında kafamı kaldırıp kendimi sorgularken ve derinlemesine düşünürken buldum kendimi.
İnsanlık olarak dünyayı mahvettiğimiz yetmiyormuş gibi; kendimiz dışındaki her canlıya kendilerini dünyanın en yalnız, en çirkin, en çaresiz ve en zavallı varlıkları gibi hissettiriyoruz. Düşünüyorum ki bunun bir sonu da gelmeyecek.FrankensteinEdebiyat
Korku ,tutku, iyilik,kötülük ve birbirine zıt o kadar fazla duyguyu barındıran bu kitap muhteşem ötesi. Kâh üzülerek kâh nefretle dolu yüreğimi dizginlemeye çalışarak er ya da geç bitirdim. Ama kesinlikle değdi. Kendi yarattığı varlığın onun sonu olacağını bilmeden yaşayan zavallı Frankenstein 'in hüzün dolu hikayesi.
KEYİFLİ OKUMALAR . KESİNLİKLE KEYİF ALACAKSINIZ.
YaratıcıEdebiyat
Frankenstein’ı bilmeyen yoktur. Yeri geldimi korku filmlerinde, animasyonlar veya göndermelerde sık sık kafamızda yer edinmiş drakula, kurt adam, koca ayak tarzı bir karakterdir.
Orijinal fikrinin sahibi Mary Shelley’in Frankenstein kitabını okuyup asıl karakterlerin kim ve ilk nasıl ele alındığını merak ettiğim için sonunda kitabı okuma fırsatı buldum.
Kitap oldukça akıcı anlaşılır bir dile sahip. Okurken sayfalarını her seferinde ne olacak diye merakla çevirebileceğiniz bir kitap.
Kitabın konusunun ortaya çıkış fikride oldukça ilginç. Shelley ile arkadaşları kısa bir korku hikayesi yazma yarışına karar verir ve Mary Shelley, karakterini biliminsanı olan Frankenstein’ı ve başına gelen korku dolu bir konuyu yazmaya karar verir.
Kitapta bol bol İngiltere ve Fransa arasında gidip gelen Frankenstein’in betimlediği müthiş güzellikteki doğaya rastlıyoruz. Kitapta doğa her seferinde karakterlerin kendini sıkışık hissettiği yerlerde rahatlatan bir unsur görevi görüyor. Özellikle o kısımları kafasınızda kolaylıkla canlandırabiliyorsunuz.
Açıkçası daha fazla gerilim hissiyatı vereceğini düşünmüştüm kitabın fakat öyle bir etki bende yaratamadı.
Ek olarak kitabı okurken Shelley’in türk bir tüccarı “hain türk” diye tanımlaması ve karaktere kötülük yaptığı bir olay örgüsü vermesi ve daha bunun gibi bir kaç örneğe denk gelmem yazarın türk veya Ortadoğu’yla alakalı düşmanlığa ve önyargıya sahip olduğunu düşünmeme sebep oldu.
Kısacası klasikleşmiş bir kitap olarak okunması gerektiğini düşünüyorum.
En büyük sığınağımız yaradanımız…
Öyle bir varlık düşünün ki! Yaradanı ona sırt çevirmiş, yarattığı için pişmanlık duymuş, hatta yarattığı varlığı yok etmek için and içmiş.
Bilim tutkunu olan bir gencin edindiği birikimler sonucu hayat verdiği bir varlığın hesap edemediği tehditler oluşturması karşısında, yarattığı varlığı bu kez de yok etme mücadelesini anlatan olaylar dizisini konu almış eser.
Tabi bu kurguyla, toplumda kabul görmemenin, dışlanmanın, sevgisizliğin doğurduğu sonuçlar okuyucuya detaylı bir şekilde aktarılmış.
İnsanoğlunun iyi-kötü yöndeki tercihleri ile aslında kendi sonunun da senaryosunu çizdiğini görüyoruz.
Kitabı hangi açıdan ele alırsanız alın çokça mesaj içermekte.
Modern bilim kurgunun öncülerinden Mary Shelley seninle tanışmak güzeldi.
Ben korku filmi izlemem ve bu romanı korku kitabı sandım isminden dolayı fakat öyle olmadığını okumaya başlayınca anladım,inkar edemem hafif bir gerilim var ama yazar bunu naifçe işlemiş. Sayfalar uçarken sonuç nolacak diye heyecanla okuyorsunuz.
Doğa bilimlerine alakalı Victor adlı karakterimiz kendi elleriyle bir canavar yaratıyor;yaratık çok çirkin ve korkunç. Yaratık, frankenstein diyebilirsiniz ama değil; Victor Frankenstein çok pişman oluyor ve kaçıyor. Ailesi ve sevdikleri zarar görmeye başlayınca her şey için geç kalıyor ve canavarın peşine düşüyor. Bu gerilimli kovalamacayı kaçırmayın derim.
200 yıllık destansı bir hikâyeyi, o bilindik hikâyeyi sonunda okudum. Ve o izlediğim saçma filmlerinden oldukça farklı bir manzara ile karşılaştım.
Öncelikle benim de yanlış bildiğim bir şeyi düzeltmek ile başlamak istiyorum yorumuma.
Victor Frankenstein, canavarı, iblisi, yaratığı ya da adına ne derseniz deyin o şeyi yaratan doktorun adı. Bu isim karmaşası filmlerden kaynaklı olsa gerek. Yaratığa Frankenstein adını vererek onu daha popüler hale getirmek istemiş olabilirler.
.
Frankenstein, uzun araştırmaları ve çalışmaları sonrasında ölü bir bedene hayat vermeyi başarır. Yalnız hayat verdiği bu beden ona bir iblis kadar kötü ve çirkin görünür ve ondan dünyaya gözünü açtığı andan itibaren kaçar ve uzaklaşır. İblisi yalnızlığına terk eder.
Zaman içerisinde iblisin tek başına geçirdiği günleri, yaratıcısı Victor Frankenstein ile olan diyaloglarını ve zihinsel olarak evrilmesini kitaptaki üç ciltte okuyoruz.
Konusuna fazla değinmek istemiyorum. İlla ki kulağınıza gelmiştir ya da bir yerlerde görmüşsünüzdür. Yok şimşek çaktı, yıldırım düştü, o kaçtı bu tuttu diye konuyu uzatmaya gerek yok.
.
Marry Shelley, aslında bize Adem ile Tanrı 'yı betimliyor diyebilirim. Canavarın üzerinden yaratıcıya yani Frankenstein'a sorduğu sorular bugün yaşayan bizlerin,sormak istediği sorulara ne kadar da benziyor.
.
Kitap hakkında kötü diyebileceğim tek şey Türk'lerden bahsettiği bölüm. Koca dünyada kötü karakter yapacak ırk mı kalmadı da bizi yazdın Marry'ciğim. Batı'nın aklındaki barbar Türk algısını yıkmak sanırım bu tarz kitaplar nedeniyle de oldukça zor görünüyor. Bu kısmı göz ardı ederek okursak mükemmel bir kitap.
.
Keyifli okumalar.
FRANKENSTEIN İNCELEMESİ – MARY SHELLEYEdebiyat
Bilimkurgunun öncü romanlarından biridir Frankenstein. 1818 yılında, 18-19 yaşlarında bir genç kız tarafından yazılmış olan bu roman, mistik havasının yanı sıra birçok farklı duygu tattırıyor.
Adını illaki duymuşsunuzdur bu hikâyenin. Korkunç, oldukça çirkin bir “hilkat garibesi” ile yaratıcısını anlatıyor kitabımız. Ama hikâyeyi sadece yaratıcı olan Victor Frankenstein gözünden değil, yaratığımızın gözünden de okuyoruz ki benim kitapta en sevdiğim kısımlar yaratığın ağzından anlatılan kısımlardı. Bu noktada bir yanlışı daha kırmak istiyorum. Frankenstein aslında yaratığın değil, yaratıcısının ismi.
Aslında kitabımızın tam ismi Frankenstein ya da Modern Prometheus. Prometheus, mitolojide insanların yaratıcısı ve onlara ateşi veren kişi olarak bilinir. Suya ya da gözyaşlarına kil karıştırarak oluşturup biçim verdiği maddeye yaşam nefesini üfler. Kitabımızda Victor’un yaptığı şeyin neredeyse aynısı. Modern Prometheus denilmesinin sebebi de kimya biliminin işlere karışması olabilir.
Bilimkurgu dedik ama öyle korkunç yaratıklar falan olduğu yok kitapta. Bence kitabın en önemli noktası da burası. Mistik bir havası yok değil ama şu soruların cevaplarını aradım bütün kitap boyunca: “Yaratıcı, yarattıklarına karşı sorumlu mudur?”, “Bir canlıyı hor görmek onu kötülüğe sevk eder mi?” Özellikle bu iki soru kitap bittikten sonra bile kafamı oldukça kurcaladı.
200 yıllık bir mazisi olmasına rağmen hala günümüz sorularına ışık tutuyor bu kitap. Bu kitapla birlikte “klasik nedir?” sorusunu bir kere daha anlamış oluyoruz. Bilimkurgu okumaları yapıyorsanız Frankenstein’i es geçmeyin. Keyifli okumalar.
marksist yaklaşımFelsefe
Merhaba arkadaslar , kitaba genel olarak marksist açıdan yaklaşarak bir degerlendirme yazacağım , umarim okurken keyif alırsiniz :)
Yazarımız Mary Shelley, eşi ve bir kaç yakın arkadasi kötü hava şartlarından dolayı Cenevre'de bir evden çıkamazlar. Vakit gecirmek amacıyla önerilen 'korku hikayesi yazma' fikri ortaya atılır ve hepsi birer hikaye yazmaya başlar. Mary Shelley ilk başlarda yazma konusunda tedirgin olur ve konusunu bulamaz ama bir gece kabus görerek uyanır ve bu kabusun onu korkuttugu kadar digerlerini de korkutacağını düşünerek hikayesini kabustan yararlanarak yazmaya başlar.
Kitabın yayınlanma tarihi ve Karl Marx'ın doğum tarihi aynıdır. Bu bir tesadüf müdür? Bence hayır. Marx bu kitabı 25 yaşlarındayken okur ve kitapta kimsenin göremediği tarafları görür. Kitaba marksist bir açıdan yaklaşır. Mesela kitabın içinde iki tip sınıf insan vardır. Biri kurucu taraf yani her şeyin üzerinde olan sınıf, burjuvalar. Bu da canavarı yoktan var eden Victor Frankenstein olarak verilir kitapta. Diğeri ise ilk başta ortaya çıkarılan fakat sonradan uzerinde kontrol kaybedilen emekçi sınıfı yani kitapta canavarın ta kendisi.
20. ve 21. yüzyıllarda insanoğlu artık bilimsel buluşlar altında ezilmeye başlar. Henüz yeni yeni bu bilimsel olaylara atılmalarına rağmen birden kendilerini doğaya hükmeden olarak görmeye başlarlar. Tanrı rolünü üstlenmek ister insanoglu. Ama ateşle oynarlar ve ateşi tutan elleri yanar en sonunda.
Bu kitap sadece korku romanı değil , aslında daha çok felsefi bir romandır. Işin gerçeği, Shelley bu kitapta bizleri gelecek felaketler hakkında uyarmıştır.
Benim kitaba yaklaşımım bu şekilde oldu arkadaşlar umarım sizlerinde kitaba farklı açılardan yaklaşmanızı biraz da olsa sağlamışımdır.
Iyi okumalar :)
Filmini izledikten sonra kitabını okumamalıydım belki diye düşündüm başlarda ama sonra farkettim ki filmlerle bire bir aynı değil. Bilmediğim yerler vardı ve onlar bile çok tahmin edilebilirdi. Bu açıdan çok hoşlanmadım. Okunmayacak gibi değil ama çok beğendiklerimin arasında değil kesinlikle. Yine de kütüphanemde olması gereken kitaplardandı. Nasıl yazılmış olursa olsun muhteşem bir konu diye düşünüyorum.
Yazar Hakkında
Mary ShelleyYazar · 14 kitap
1797 yılında Londra'da doğdu. Babası William Godwin, radikal siyasal görüşleriyle tanınan bir yazar, annesi Mary Wollstonecraft ise dönemin etkili bir kadın hakları savunucusuydu. Annesi doğumu sırasında ölünce, babası tarafından büyütüldü ve doğal olarak ondan ve arkadaş çevresinden oldukça etkilendi. Bu şartlar altında edebiyat ve felsefe'nin başlıca ilgi alanları olması kaçınılmazdı. Çocukluğunun büyük bölümünü kitap okuyarak, hikayeler yazarak geçiren Mary 1814'de, dönemin en gözde romantik şairlerinden Percy Bysshe Shelley'e aşık oldu. Percy Shelley'in evli olması nedeniyle İsviçre'ye kaçmak zorunda kaldıklarında Mary henüz 17 yaşındaydı. Babası William Godwin bu ilişkiye karşı çıktı. İki sevgili, Percy'nin eşinin 1816'da ölümünden sonra Londra'ya dönüp evlenebildiler. Ardından İtalya'ya yerleştiler.
Frankenstein'in düşüncesi; Mary'de, 1816 yazında yarı uyanık olarak gördüğü bir kabus sebebiyle oluştu ve hikayeyi geliştirmesi için eşi tarafından desteklendi. Frankenstein ya da Modern Prometheus 1818 başlarında yayımlandı. Romanın doğuşunda, İngiltere'deki sanayi devriminin, Locke ve Hobbes gibi düşünürlerin etkisini de görmek mümkündür. 1822 yılında eşini bir tekne kazasında kaybeden Mary, Londra'ya döndü ve 1851 yılında ölünceye kadar profesyonel yazarlık yaptı. Frankenstein; kuşaktan kuşağa bir korku klasiği olarak aktarılsa da, öyküde doğrudan korkuya yapılan bir gönderme yoktur aslında. Katil, canavar denilen yaratık ve yaratıcısı Dr. Frankenstein kurbandır aslında. Modern çağa ve rasyonel aklın egemenliğine karşı romantik başkaldırının metaforudur onlar. Yani toplum dışına itilen, kendi savaşını veren ve bu savaşta yenilen farklı insanların acıklı öyküsüdür.
Daha çok Frankenstein ile anılan Mary Shelley ayrıca, Lodore, Falkner (1837), Perkin Warbeck ve insanlığın yavaş yavaş yok oluşunu inceleyen ve 1826'da yayımlanan apokaliptik bir roman olan The Last Man'in de yazarıdır.
