Devrin Batı düşkünlüğüne inat bizdeki batıl inançların onlarda da olduğunu göstermeye çalışan biraz da zorlama eser olmuş. Gerçi Fransızca öyküden esinlendiğini belirten yazarımızın o babacan ve öğretmen tarzıyla anlatımına değer bu kitabı okumak. Sonunda muhakkak bize öğüt vermeyi ihmal etmeyen yazarımız yine imzasını son sayfaya atmış bulunuyor. Batılı hikayeyi doğulu tarzda okuyabildiğim ilk kitap oldu.
İyi okumalar. Şeytankaya TılsımıAhmet Mithat Efendi
Aslında özlenen çocukluğa bir nevi geri dönüş niteliği taşıyan bu eserde yazarımızla beraber o günkü istanbulda önemli noktaları gezerken yine devrin adet ve jargonlarını öğreniyoruz. Bu ana kadar o dönemin egitiminde hep mi dayak vardı arkadaş diye eleştirirdim lakin kanaat getirdim ki o dönem eğitim mantığı falaka üzerineymiş. Daha detaylı anlatım olabilir miydi diye düşündürdü beni. Ara sıcak niyetiyle bir çırpıda bitirebileceğiniz bu eseri okuyan olarak İş klasiklerin türk edebiyatı serisini tavsiye ederim.
İyi okumalar. Ömer'in ÇocukluğuMuallim Naci
Bu kadar meşhur olmasının elbette bir nedeni olmalıydı. Bence en belirgin özelliği sürükleyici olması ve dikkatle okunursa birazcık sonunu tahmin ettirmesi noktasıydı. Amerikanvari filim senaryosu gibiydi de denebilir. 19. Yüzyılın hızlı teknolojik gelişmelerini ele alan yazarın tarzını tamamlayan nitelikte bir eser. Hikayenin içerisinde ders verici konularda ustalıkla işlenmiş. Karakter ve olay takibi gayet rahatlıkla yapılabiliyor. Bunda bir parça da çevirmenin ustalığı var diyebilirim. Sadece belirli terimleri öğrenmek açısından daha zengin dipnot kullanılabilirdi. Hayal etmemizi kolaylaştırma açısından bu bence önemliydi.
İyi okumalar. Seksen Günde Dünya GezisiJules Verne