LottevonWerther
@Abolina
“Die Wüste wächst; weh dem, der Wüsten birgt.”
Nietzsche
36 okur puanı
Aralık 2022 tarihinde katıldı
Edebi Haz, Karanlık Atmosfer·104 syf.·
8/10
2024 46. kitabı
Sema Kaygusuz ile tanışma kitabım. Yazarın dilinden o kadar çok etkilendim ki. Uzun zamandır bu kadar edebi, lirik ve karanlık bir metin okumamıştım. Yaprak ve Tüy Zamanları öyküsü, hayatımda okuduğum en iyi öykülerden biri. O lirik dili, alt anlamı.. Öykü dört buçuk sayfa ama edebi hazdan tüylerim diken diken oldu. İyi ki okudum bu öyküyü! İnsan Dipleri, Çatlak Yerlerin Kuyusu ve Sülün öyküleri de çok etkileyiciydi benim için.
Reklam
Ev Neresidir?·250 syf.·Edebiyat
6/10
2023 57. kitabı
Tesadüf eseri keşfettim bu kitabı, baktım hakkında bir inceleme yazısı yazılmamış, ben yazmak istedim. Nina Mingya Powles otuzlu yaşlarında bir şair/yazar. Kendisinin ilk kitabı Magnolia isimli bir şiir kitabı fakat Türkçe çevirisi yok. Livera yayınlarına bakarken hem kapağı hem de arka yazısı dikkatimi çekti, ben de öyle tanıştım kendisiyle. Kitap su, göçmenlik, çiçekler, mitoloji, aidiyet hissi gibi kavramlar arasında gidip geliyor. Yazar Çin kökenli bir Yeni Zelandalı ve sanıyorum Londra’da yaşıyor. Dolayısıyla “köklerini ve evini arama” teması üzerinden bir anlatım kurmuş yazar ve su,ağaçlar, balinalar gibi doğa unsurlarını da zaman zaman metafor olarak kullanmış. Biraz günlük biraz deneme tadında. Yalın ve lirik bir anlatımı var fakat yer yer tekrara düşmüş ve kronolojik bir sıra takip etmediği için hayatının hangi döneminden ne zaman bahsettiği bazen belli olmuyor. Biraz daha kısa olsa daha tatlı olurdu diye düşünmeden edemedim. Yine de yazarla birlikte bir balina izlemek, botanik bahçelerinde gezinmek, soğuk sularda yüzmek ve tüm bunları yaparken “ev” kavramını düşünmek isteyenleri pişman etmeyecek bir kitap. Yazarın yaşı ve kitabın bir ilk kitap (türü bakımından) olması da nazara alındığında diğer eserlerinin de beklenmeye değer olduğunu düşünüyorum..
DeliriumEdebiyat
Puan vermedi·176 syf.·
2023 46. kitabı
Fluxo- Floema, okuruna oldukça zor ve karmaşık bir okuma deneyimi yaşatıyor. Bilinç akışı tekniğiyle yazılan kitapta beş farklı başlık ve tema bulunmakta. Fakat yazın türünü net bir şekilde saptamak mümkün değil. Yazarın mental sağlık problemlerinin metin üzerindeki etkisi yüksek zira eser bir tür sayıklama ve delirium hali. Bazı yerlerde kendi alt benlikleriyle konuşuyor, hesaplaşıyor. İnanç, ölüm, cinsiyet, aile, aşk gibi temalarda gezinse de cümleler birbirinden çok kopuk. Oldukça zor bir okuma deneyimi oldu benim için fakat yazarın aynı zamanda şair olması nedeniyle altını çizdiğim şiirsel cümleler de çok oldu. İçerikten ziyade salt üslup ve kelimelerin kullanımına yoğunlaşıldığında farklı bir tat alabilmek mümkün.
Bir kurgu karakter olarak Plath·288 syf.·Edebiyat
7/10
2023 1. kitabı
Sylvia Plath.. Hem kendi yazdıklarını hem de onun hakkında yazılan birçok eseri okuyan biri olarak naçizane bu kurgu kitap hakkında bir inceleme yapmaya karar verdim.
Kitap, Sylvia Plath’in son bir buçuk yılına odaklanan ve bilinç akışı tekniği ile bir nevi günlük türünde yazılan bir kurgu eser. Bu bağlamda, Plath’in kendi günlüklerinde benimsediği edebi yapı ve duygu aktarımı başarılı bir şekilde bu kitapta da ortaya konmuş. Bununla birlikte, bazı kısımlarında Plath’i olduğundan fazla mızmız gösterdiğini düşünsem de bazı cümlelerde gerçekten Plath’in sesini duyabildim ve bunu beni çok mutlu etti. Plath’in günlüklerini okumayanlar için bence ilk tercih bu kitap olmamalı fakat benim gibi yazarı halihazırda okumuş ve onunla ilgili yeni şeyler okuma özlemi duyan okurlar için güzel bir alternatif.
Kitapla ilgili olarak çevirinin yeterli olduğu kabul edilebilirse de bana göre bazı yerlerde çevirmenin cümle seçimleri eleştiriye açık. Zira eser edebi bir dille kaleme alındığı için daha uygun seçimler yapılabilir diye düşündüm. Ayrıca üzülerek belirtmeliyim ki yazım hataları da azımsanmayacak ölçüde. Anlam kaybına sebebiyet vermiyor fakat göze çarpıyor.
Sonuç olarak, kurgu bir eser olduğu için tam olarak biyografi türüne dahil edilemediğinden bunun nazara alınarak okunmasını tavsiye ederim. Plath hakkındaki her şeyi tüketmiş olanlar için onunla ilgili bir şeyler okumak güzel ve hüzünlü.