Stranger one
@Accuu
Şu anda okuduğu kitap
Beğenmedim.Edebiyat
3/10
Bu kitabı arkadaşlarım çok övüyordu ve bütün kitap sitelerinde önerilenlerde çıkıyordu.O günlerde bu kitabı baya merak etmiştim bu kadar zırt pırt her yerden çıkıyor diye.Öyle yada böyle kitap elime geçti ve büyük bir hevesle okumaya koyuldum.İlk sayfaları sıkıcıydı ve ilerde belki sürükleyici bölümler gelir düşüncesiyle devam ettim ancak kitabın ortalarına geldiğimde daha da çok sıkıcılaştı.Bu kitap klasik Amerika'daki siyah beyaz çatışmasından bahsediyor ama yazar böylesine bir çatışmayı daha da iyi anlatabilirdi,böyle sıkıcı bir tarzda ve olayla anlatmamalıydı.Kitap açık ve anlaşılır olmasına rağmen durağan ve bayıcıydı.Kısacası beğenmedim,hayal kırıklığı...
Reklam
Yayını kalbime ayzıt asalı,
Başka bir eldenim katı yasalı.
Burda koskoca bir gönül masalı,
Kaybolur içimde bir damla yaşın
Benim için dünyanın en anlamlı ve en özel şiirleri...Bu kitaptaki şiirleri besteleyen pek çok sanatçı var ,şiirleri birde öyle dinlemenizi isterim.(Grup Volkan).
Dili sade,anlaşılır ve akıcıdır.Okurken sizi asla sıkacağını düşünmem çünkü hikaye bir olay üzerine kurulu ve kurgusu çok güçlü.Şahsen Hindstan/Bangladeş/Pakistan/Nepal edebiyatlarından naçizane en beğendiklerimin arasına girdi.Yazarın jönTürklerden ve pantürkizmden bahsetmesi gururumu okşadı ve bir o kadar da ilgimi çekti.Keyifli okumalar!
Öncelikle bu kitabı okumak için biraz da olsa Hint mitolojisi ve kültürü hakkında biraz bir şey bilmeniz gerekiyor aksi takdirde kitap sizi bayabilir.Dil olarak sade olsa da gerek betimlemesi gerek anlatım teknikleri olarak biraz ağır işlenmiş.Yazarın bir olayı farklı karakterlerin üzerinden anlatması o kadar durağan anlatıma canlılık ve akıcılık katmış ve bu benim çok hoşuma gitti.Çevirmede bir kaç küçük hata var,bazı kelimeler yanlış yazılmış çevirilirken :) Konu olarak bakıcak olursak;
Kitap Güney Hindistan'da geçmektedir.Genç bir kız olan Radha evliliğinden memnun değildir.Radha ilerleyen dönemlerde Chris adında yabancı bir turiste aşık olacaktır.Bütün kurgu bunun üzerine dönüyor.
