Kemal can
@Akdecan
Sonra çekildim bir kenara, seyrettim bütün olup biteni. Baktım kimde ben ne kadarım? Kim bende ne kadar kalmış diye.
91 okur puanı
Nisan 2019 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
Serinin altıncı kitabı. Her sayfası aksiyon dolu, kovalamacanın hiç bitmediği soluk soluğa okuyacağınız bir roman. Serinin şu ana kadar olan romanlarının içinde en iyisi diyebilirim. Birinci ve ikinci roman her ne kadar sıkıcı olsa da devamında ki romanlar gerçekten insanı içine çeken, heyecanı ve aksiyonu her sayfasında yaşatan kaliteli polisiye romanlar olmuş. Serinin her romanında Tina Boyd'un bir adım daha öne çıktığı serinin bu romanında Tina ve Mike başrolü birlikte paylaşıyor. Kurgu harika, anlatım harika, olayların bir biri ile bağlantılı gelişmesi ve geçişler harika. Roman bu işin bura bitmeyeceği mesajını içinize adeta kazıyarak bitiyor. Teşekkürler Simon Kernick.
Hangi tür kitapları seviyorsun?
🔎 Polisiye
💕 Romantik
🚀 Bilim Kurgu
🏰 Fantastik
📖 Klasik
🧠 Kişisel Gelişim
🏛️ Tarih
😱 Gerilim
Serinin beşinci kitabı. Yeni bir karakter efrafında şekillenen ama sonunda Tina Boyd'un tamamen ön plana çıktığı soluk soluğa okuyacağınız bir polisiye. Baştan sona kadar neredeyse her sayfası aksiyon, ve gerilim dolu. Sıkılmadan okuyacağınız, elinizden zor bırakacağınız bir roman.
Serinin 4. romanı. Diğer 3 romana kıyasla bir değil bir kaç adım önde. Asıl kahramanlar Mike Bolt ve Tina'nın hızlı bir giriş yaptığı, başta ayrı konular olsa da iki kahramanın da bir macerada buluştuğu, baştan sona aksiyon dolu bir roman. Romana yüksek dozda aksiyon ile başlayacak, bir sonraki sayfaya geçmek için sabırsızlanacaksınız. Seriye adını veren Tina bu romanda biraz daha ön plana geçecek ama vurucu darbe yine Mike'dan gelecek. Tercüme işide düzgün olunca romanı okurken yaşıyorsunuz. Evet her ne kadar dördüncü kitapta da olsa okunabilir, macera ve aksiyon dolu bir polisiye roman var karşınızda. İyi okumalar.
Serinin üçüncü kitabı. Birinci romanda ki kahramanlar tekrar geri geliyor. Diğer ilk iki kitaba göre hem konu hem de sürükleyicilik açısından bir kaç adım önde. Çeviri ve son okumanında etkisi kaçınılmaz. Ama halen bu seriye neden Tina Boyd dendiğini anlamış değilim, sadece bir kaç yerde rolü olan biri. Oysa başrollerde sürekli Mike Bolt var. Konusu merak uyandıran, sürükleyici ve aksiyon bölümleri yeterince olan bir roman olmuş. Okurken bir sonraki bölümü merak ederek ilerliyorsunuz bu yüzden sizi hiç sıkmıyor.
Eleştiri ve inceleme.
Serinin ikinci kitabına bu gün başladım. Aslında inceleme işini kitap bittikten sonda yapsamda bu sefer okudukça ara ara yapmak istiyorum. Sebebi ise garip çeviriler, eksik kelimeler. Bu incelemede bunları bulacaksınız.
1. Sayfa 26: 15 metrekarelik bir kütüphane anlatılıyor. Masalar ve raflarla dolu kocaman 15 metrekare. Bakalım daha ne tuhaflıkları var.
2. Sayfa 31: 7 cm yüksekliğinde ki bir pencereden romanda dahi geçemezsin.
3. S.45-46: "Bolt otuzlarının sonlarında, Mo ise Bolt'tan bir kaç yaş küçük ama kırkını geçmiş." Nasıl bir yaş hesabı ama.
4. S.90: Araba arka sokaklarda ilerliyor ve hızı 3 km yi geçmiyor; saçma.
5. S.147: Birinci olayda Lench Calley'in hayalarına ateş eder. Devamında ise Lench Calley'in hayalarını tekrar yakar. Oysa daha öncesine dönersek Calley'in hayatları yakılarak işkence edilmiştir. Ateş etmek diye bir şey yok. Nasıl çeviri bu.
6. S.166: 15 lık şarjörü olan bir silah on üç kez ateşlenirse 3 değil 2 mermi kalır.
7. S.170: "Uzaktan siren seslerini duyabiliyordu... Yangına silah sesleri de eklenince, bir metre uzakta olan birinin dikkatini çekmemesi imkansızdı." İyi de bir metre uzakta kimse yok ki.
Kitabı bu gün bitirdim. İnternette kısa bir araştırma yaptığınızda Tina Boyd serisi olarak geçsede sadece birinci kitapta sönük bir karakter olarak olan Tina Boyd ve Mike Bolt'un serini ikinci kitabı ile hiç bir alakası yoktur.Karakterler tamamen farklı ve kendine has bir konusu var. Tek ortak nokta polisiye roman olmaları. Sonraki kitaplarda ortak bir nokta var mı onu da okuyup göreceğiz. Bu romanın konusu ve kurgusu birinciye göre daha iyiydi. Fakat baştan da belirttiğim gibi ya çeviri hatası olarak ya da orjinalinde de var olan mantık hataları var. Bazen okurken o kısma takılıp kalıyorsunuz. Umarım serinin diğer kitaplarında böyle