“ Bu adaletin resmî “ dedi ressam. “ Şimdi tanıdım ,” dedi K., “ gözlerinde göz bağı var, şu da terazi. Ama topuklarında gördüğüm kanatlar değil mi, hem de koşuyor?” — “ Evet,” dedi ressam, “ öyle sipariş ettiler, aslında adaletle zafer tanrıçası tek bedende birleşti.”
— “ İyi bir birleşim değil,” dedi K, gülümseyerek, “ adaletin sakin durması gerek, yoksa terazi sallanır ve adil bir hüküm verilemez.”
… çok şaşırdım, ama insan otuz yaşına gelince ve benim gibi hayat mücadelesini tek başına yapınca süprizlere hazırlıklı oluyor ve onlardan pek etkilenmiyor.