Arda Sağır
@Ardam44
10 okur puanı
Nisan 2023 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
STARSET'TEN GÜZEL BİR HİKÂYE
Öncelikle, pek ihtimal vermesem de eğer Starset müzik gurubu ile ilgili olmadan bu kitaba bakıyorsanız, bu incelemenin ister istemez müzik grubunun başarısından, benim en sevdiğim grup olmalarından
YENİ BASKI İNCELEME
Puan vermedi
*Bu inceleme yeni baskı ile eski baskıyı karşılaştırır.
Öncelikle yeni kapağın kesinlikle doğru seçim olduğunu düşünüyorum. Böyle tarz sahibi kapaklara bayılıyorum, ki tüm seriyi böyle basacaklarını söyledikleri için hepsini alınca çok güzel gözükecektir. Fakat elbette değişen tek şey kapak değil.
Çeviri kısmında da gözle görünür değişimler var. Arada sırada rastladığım noktalama veya bizzat yanlış ismi yazma hatası dışında beni rahatsız eden tek şey Allomansi teriminin yeni çevirisi oldu.
Evet, Allomancy zaten alaşım kökünden geliyor İngilizcesinde; fakat ilk üçleme + eski baskılarda hep "Allomansi" olarak okuduğumuz şeyin yeni "Alaşımcılık" çevirisine hiç alışamadım. Çeviri her ne kadar çok güzel olsa da bence artık değiştirmek için çok geç kaldılar, kesinlikle Allomansi olarak kalmasını tercih ederdim.
Onun dışındaki Vindiction - Berâet gibi yeni çeviriler de hoş, sıkıntım yok.
Eğer Allomancy = Alaşımcılık yeni çevirisine alışacağınızı düşünüyorsanız kesinlikle yeni baskıyı alın. Bunun dışında eksisi yok artısı var.
GÜZEL KİTAP AMA KOZMER HAYRANLARINA
Sanırım ilk inceleme benden olacak :)
Öncelikle bu kitap her ne kadar bir standalone kitabı olsa da sakın Kozmer'e bu kitapla BAŞLAMAYIN. Bu kitap resmen Kozmer hayranlarının okuması ve
Hoid'in uzun masalıİnceleme
Bu bir yetişkin peri masalıdır. Gerçekten ciddi, insanları hayatı bile sorgulamaya iten olayların yanında ejderhalar, büyüler gibi masalsı şeyler de var.
Hikaye Hoid'in gözünden
1.çağ'a göre düşük, 2.çağa göre güzel.İnceleme
SPOİLER
Genel olarak Sissoylu ilk üçlemesine göre düşük, 2.çağ'a göre ise yüksek bir kitaptı. Kitabın ana konusu her ne kadar hoş olsa da bence kitabın asıl iyi kısmı Cosmere bağlantıları olan kısımlardı. Özellikle Hayaletkanlar'ın ortaya çıkması çok güzeldi ve bazı sırları çözmek her ne kadar çok güzel olsa da bence en büyük sorun şu evrende hiçbir kitabın kronolojik sıralamasını bilmememiz. Mesela Hayaletkanla'ın lideri OLAN Thadikar gerçekten Kelsier mi? Veya tek amaçları Scardial'ı korumaksa Roshar'da yaptıkları ne? Yoksa bu kitap Parlayan Sözler'den önce geçiyor da daha örgüt o seviyeye gelmedi mi? Yazar bunun hakkında biraz bile bilgi vermediği için en azından benim çok kafam karıştı... Ama sevdim dediğim gibi.