…
Tu berfek bûyî di diléminde Bavé Fexriya
Bi dehan sal, min nehîşt tu bihilî
Dilé bé te
Parsekekî bé gore ye di seqemé de
…
Ezman gurrî ye delalîké min
Ez bi xwîna te xwédan didim
Mahkumé min
Xewa min di xanîyan de wer bû ye
…
RÉNAS JIYAN Rênas Jiyan
Kuş dili döktüler asırlar boyu
Kendi dillerini bilemediler
Dizginle tuttular Fırat’ta suyu
Bizde gözyaşını silemediler
Bin yıl koştuk aydınların ardından
Onlar bir gün bize gelemediler
Aşık Mahzuni Şerif
Porsuk nehrinin geçtiği kadınlar
Hepsine yüzer kere rastladım en azdan
Hepsi de bir şarkı edinmiş kendine
Umutsuz sevdalar dalmak onlarda
Bütünsüz uykulara dalmak onlarda
Verdimi adama herşeylerini verirler
Ben gördüm ne gördümse kadınlarda
Porsuk nehrinin geçtiği
….
CEMAL SÜREYA
Cemal Süreya
…
Kitaplara sürdüğüm kapkara lekelerden
Bir anlatsam nasıl utandığımı
Bir doğrulsam eğildiğim yerlerden
Ağarır tanyeri Nilüferlerin
Alaca bir at koşar içimde
Ezer toynakları ile anılarımı
…
NURULLAH GENÇ
Nurullah Genç
béqirar e derîyé qesré
vebe venebe
Şahé berûyan e rû
rû; siya ser goristané
peykeré avé
sultané heyvé…
Béqirar e ba
mewsima dîroké ev ro ye
agir li av û heyvé ye
…