Kendimi karanlık bir yatak odasında, başka kızlarla birlikte sırtüstü uzanmış hayal ediyorum; birbirimize bir şeyler söylüyoruz, sabah olunca bir daha bahsini açmayacağımız şeyler.
İntiharın müthiş dehşeti, olanca sıradanlığı ve derinliğiyle Joyce'u felç gibi pençesine geçirdi. Hayatın büyük kısmının bir dizi silişten ibaret olduğunu şimdi kavrıyordu; her bir hareket bir öncekini silmekteydi.