1000Kitap Logosu
Emanet Çocuk

Emanet Çocuk

Okuyacaklarıma Ekle
TAKİP ET
Kitapyurdu.com
75TL ve üzeri tüm siparişlerde Kargo Bedava!

Hakkında

80 sayfa ·
Tahmini okuma süresi: 2 sa. 16 dk.
Adı
Emanet Çocuk
Orijinal adı
Foster
Basım
Türkçe · Türkiye · Jaguar Kitap · Nisan 2021 · Karton kapak · 9786257027144
Artık yana devrilmekte olan güneşin ışıkları, suya yansıyan bizi eğri büğrü gösteriyor. Bir an korkuyorum. Buraya ilk geldiğimdeki o çingene çocuğu gibi değil de, şimdiki gibi temiz, başka giysiler içinde ve arkamdaki kadınla beraber olduğumu kabullenene kadar bekliyorum. Tası suya daldırıp dudaklarıma götürüyorum. Su daha önce hiç içmediğim kadar soğuk ve temiz: Babamın bırakıp gidişinin tadı var suda; hiç orada olmayışının, gittikten sonra bana ait hiçbir şeyin olmayışının tadı. Tası yeniden daldırıp güneşin suda yansıdığı yere kadar kaldırıyorum. Altı yudum içip, utancın ve sırların barınmadığı bu yerin, şimdilik, yuvam olmasını diliyorum. 1980’lerin başında, İrlanda kırsalındayız. Küçük, isimsiz bir kız çocuğu, kendi ailesi tarafından daha önce hiç tanışmadığı çocuksuz Kinsella çiftine bırakılır. “Emanet çocuk”, yeni ve geçici evindeki ilk günlerinden itibaren kendi iç dünyası ve duygularını tanımanın yanı sıra, “aile” ve “ev” denilen şeylerin daha önce hiç tecrübe etmediği olanaklarını, özellikle de dalgalı yaşam denizindeki yol göstericiliğini ve iyileştirici yanlarını da keşfetmeye başlar. Çağdaş İrlanda edebiyatının en parlak isimlerinden Claire Keegan Emanet Çocuk’ta, bir kız çocuğunun gözünden İrlanda’nın yemyeşil vadileri ve parlak gökyüzüyle bezeli pastoral yaşamını, hırçın rüzgâr ve dalgalarla falezler misali yontulmuş taşra insanlarını son derece dokunaklı ve yalın bir dille anlatıyor. “Emanet Çocuk’ta görkemli bir dizi biçimsel güzellik, derin ve verimli bir yetenek tarafından resmediliyor. Claire Keegan, okuyucuya basit hikâye diye bir şey olmadığını ve sanatın insan yaşamı için ne kadar elzem olduğunu hiç unutturmuyor. Keegan doğru kelimeleri seçme konusunda heyecan verici bir içgüdüye sahip; yaşamın sonsuz ihtimallerine ve kesinliğine karşı sabırlı bir özen göstermekte ise son derece mahir.” Richard Ford
Fiyatlar
Kitapyurdu.com
75TL ve üzeri tüm siparişlerde Kargo Bedava!
İdefix
idefix.com

Okurlar

Kadın
% 85.0
Erkek
% 15.0
0-12 Yaş
13-17 Yaş
18-24 Yaş
25-34 Yaş
35-44 Yaş
45-54 Yaş
55-64 Yaş
65+ Yaş
7.8
10 üzerinden
327 Puan · 67 İnceleme
80 syf.
·
Beğendi
·
9/10 puan
“Korkuyorum demek istiyorum, ama demeye korkuyorum” İrlanda kırsalında bakım desteği için başka bir aileye bırakılan küçük bir kız çocuğunun iç dünyasını anlatan kısacık bir kitap. Aidiyetin sıcağına sırtımızı en fazla yasladığımız zaman, çocukluk..Çocukken aileden uzak kalma, kaybolma, yalnız kalma korkuları ne kadar baskındır. Başka insanların yanında kendini konumlandırabilmek de bir o kadar zor. Elini nereye koyacağını bilememek mesela, çoğu zaman kendini nereye koyacağının ifadesi değil midir? Dokunsalar ağlayacak olmak, küçücük bir sözün boğazda düğümlenmesi bastırılmış, sıkışmış olmanın ifadesi değil midir? Küçük, ama ağır meseleler bu kitabın konusu. Mesele acıklı. Ama yazar bunu bir çocuğun gözünden bakarak aktarmayı başarmış. Bir çocuk nasıl meseleleri karmaşıklaştırmadan, en sade ayrıntılarıyla görürse, o da öyle görmüş, öyle yazmış. Ben burdan ne yürürüm, yazsam roman olur dememiş. Tutmuş kendini. Bir çocuğun gözlerinden görülen basit ama önemli ayrıntılarla yetinmeyi bilmiş. Bu sayede çocukların gözünden, çocukların ağzından yazıldığı ilan edilip, koca koca laflarla, koca koca meselelerle boğulan kitaplardan biri olmamış bu. Bu tarz meseleleri ele alırken insanın yüreğini kanırtmadan anlatabilen, acıklı meseleleri yalın bir anlatımla sadece dokunaklı bir çizgide tutmayı başaran yazarlara bayılıyorum. İşbu yazar kısacık ama etkileyici bir kitap çıkarmış ortaya. Jaguar kitaptan okuyup sevmediğim bir kitap hala çıkmadı. “Mutlu azınlığa” bir defa daha dahil olmanın sevinciyle.. Çok çok güzel bir
Behlül Dündar
Behlül Dündar
çevirisi..
Emanet Çocuk
7.8/10 · 874 okunma
Okuyacaklarıma Ekle
80 syf.
·
1 günde
·
7/10 puan
•teknik• Jaguar Yayınevi’nden çıkmış güncel olarak hala ilk baskısında olan bu kitap, Dünya’nın en sıkıcı fontu olan Times New Roman’la yazılmış sadece daha büyük punto ile sayfa düzeni farklılık göstermiş. Kapak tasarımı ise albenili fakat kitapla alakalı olduğunu sanmıyorum. •çeviri• Çevirmenin kim olduğu, onu tanıyanlara hoş bir sürpriz olabilir. Güzel bir çeviriydi. Kitaptaki İrlanda’ya özgü kavramlar iyi açıklanmıştı. Çeviride, çevirilen dile ait deyimlerin ve terimlerin kullanılmasını sevmediğim için hoşuma gitmeyen birkaç kısım olsa da bütüne baktığınızda gerçekten başarılı bir çalışmaydı. •novella• Orijinal basımevi kitabı ‘novella’ türünde basmış. İrlanda’da yaygın olan, dilimize kısa roman olarak geçebilecek bir tür ama ben pek anlayamadım. Kitabın konusu gereği bence roman olmalıydı. Öykü tadını vermeden aniden kesilen bir roman olması güzel bir kurguyu okuyucuya geçirmeden çekip almak gibiydi. Okurken aslında yazarın kitabı roman olarak yazsaydı tüm duyguları sindirerek geçirebileceğini, gereksiz detayların altını doldurabileceğini anlıyorsunuz. •konu• Maddi yetersizlik sebebiyle başka bir aileyle bir süreliğine verilen çocuğun, aile duygusunu başka bir yerde tatması, ailesine karşı hissettiği uzaklığı kendi ağzından bazı olaylar üstünden attığı bir ‘novella’. •son yorum• Sevdim, okunabilir sadece yüksek bir beklentiye gerek yok.
Emanet Çocuk
7.8/10 · 874 okunma
Okuyacaklarıma Ekle
80 syf.
·
1 günde
·
10/10 puan
Düğüm düğüm olmuş bir boğaz ve ağlamamak için kendini zor tutan bir duygu yoğunluğuyla yazıyorum. Diğer kitaplarda olduğu gibi yazarını tanımadığım halde sadece jaguar yayınlarından çıktığı için aldım. Şimdiye kadar hiç yanıltmadı beni. Bastıkları tüm kitapları birbirinden güzel. Bu kitap da öyleydi. Anne baba sevgisinden mahrum kalmış çocuk anlatıcımız birkaç aylığına tek çocuklarını küçücükken kaybeden bir ailede misafir olarak kalır. Ancak bu misafirlik ona çok şey katacaktır. Aile olmayı, sevgiyi, ebeveyn duyarlılığını ve daha birçok şey.. Şeker portakalı tadında sıcacık bir anlatımı olan yer yer gözlerinizin dolmasına sebep olacak 80 sayfalık tek oturuşta bitecek muhteşem bir kitap. Kesinlikle okumalısınız.
Emanet Çocuk
7.8/10 · 874 okunma
Okuyacaklarıma Ekle
80 syf.
·
2 günde
·
Puan vermedi
Merhabalar herkese Hemen bitirip sıcağı sıcağına inceleme yazmak istedim. Kitap bir romandan çok hikaye gibi. Biraz araştırdım çünkü tarzı farklı geldi . İrlanda’da yaygın olan “novella” tekniğiyle yazılmış. Aslında kısacası kısa roman. Ama konusu o kadar güzel ki bu kadar yüzeysel işlenince çok havada kalmış. Kitabın adından da anlaşılacağı gibi başka bir aileye emanet verilen bir çocuk var adını bile bilemeyeceğimiz. Aslında bir oturuşta bitebilecek bir kitap ama ben güzel bir sonla karşılaşırım diye akşama saklamak istedim. Ne yazık ki beni sarsmadı. Hani okunabilir mi okunur, yazarın anlatımı da güzel ama dediğim gibi fazla havada kalmış bir roman olmuş. Tavsiye edeceklerim arasında değildi. İyi okumalar.
Emanet Çocuk
7.8/10 · 874 okunma
Okuyacaklarıma Ekle
80 syf.
·
2 günde
·
10/10 puan
Merhaba; Bir kaç saatte keyifle okuyacağınız bir metin. Satırları minik bir çocuğun gözünden okuyorsunuz ve bu sayede bir kez daha çocukluğun inanılmaz dikkatli, gözlemci yanını hatırlıyorsunuz. Çocukların o taptazecik dünyalarının ne kadar zengin ve ne kadar renkli olduğunu büyüdükçe unutuyoruz ne yazık ki.. Oysa bizler de o dünyadan çıkıp gelmedik mi? Sanırım büyürken dünyamızın renkleri soluyor ve çocuklukla aramıza bir duvar örülüyor. Neyse Ki böylesine keyifli ve samimi metinler sayesinde biraz biraz hatırlayabiliyoruz. Kitabın konusundan çok bahsetmek istemiyorum çünkü spoiler olmasından korkuyorum. Sonuç olarak şunu söyleyebilirim; kalbinizi ısıtacak, tıpkı Steinbeck'in kitaplarındaki gibi iyimser karakterler var içerisinde. Herkese keyifli okumalar dilerim İsterseniz YouTube kanalıma da bakabilirsiniz, mutlu olurum youtube.com/c/EL%C4%B0FBEGENM%C...
Emanet Çocuk
7.8/10 · 874 okunma
Okuyacaklarıma Ekle
50 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.