Yazar:
Claire Keegan
Çevirmen:
Umay Öze
Tahmini Okuma Süresi:
5 sa. 40 dk.
Sayfa Sayısı:
200
Basım Tarihi:
Şubat 2026
İlk Yayın Tarihi:
1999
Yayınevi:
Jaguar Kitap
ISBN:
9786257027663
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Türler:
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
"Arkalarında okyanusun kesintisiz uğultusu kendini kucaklayıp kendi üstüne kapanıyor. Kalan zamanı sondan geri sayarak, birlikte gelgiti, dalgaları dinliyorlar. Ne söyleyeceklerini, ne yapacaklarını bilmediklerinden hiçbir şey yapmıyor, hiçbir şey söylemiyorlar. Üç insan oturup bekliyorlar, üçü de birinin gitmesini bekliyor."
Irlandalı Claire Kegan'ın üslubunu çok sevdim. Soğukkanlı ve sözü yormadan anlatacaklarını rahatlıkla kıvırıyor. İlk öykü kitabı Antarktika diğerlerinden daha güçlü geldi bana, novellalarındaki anlatma kaygısı bu kitaba sızmamış. Daha ucu açık insana ve insanın tonlarına daha çok rastlıyoruz. Eserlerinde otobiyografik unsurlar hep çocukluk üzerinden anlatılmış. Novellaları dallanıp budaklanmasa da bana İrlanda'ya dair çok nefis bir tat sundu. Diyeceklerini de sakınmamış Keegan. Çocuk işçi meselesini sürekli gündemde tutmuş. Metinlerin damarlarında dolaşan o huzursuz atmosfer merakı diri tutuyor.
İnsan neden en çok da gözünün önünde duran şeyleri görmekte zorlanıyordu?
Nitelikli Bir Öykü KoleksiyonuEdebiyat
Mavi Tarlalardan Yürü adlı öykü kitabından sonra Claire Keegan'ın ilk öykü kitabı olan Antarktika adlı öykü koleksiyonunu da okudum. Her şeyden önce belirtmek isterim ki, nitelikli öykü kitaplarından aldığım yoğun tatmin duygusunu bu kitapta da fazlasıyla hissettim. Görece uzun öyküler olduğu gibi kısa ve etkili öyküler de vardı koleksiyonda.
Bir çiftlikte büyüyen Keegan'ın taşra hayatına ne kadar hâkim olduğu öykülerinden anlaşılıyor. İrlanda kırsalındaki insanların yaşamından kesitler sunan Keegan Amerikan yaşamına dair muhtemel öyküler de kaleme almış. Bu derleme ya da koleksiyon - bu arada bizde kullanılan derleme sözünün aksine koleksiyon sözcüğü durumu daha net ortaya koyuyor - on beş öyküden oluşuyor. Kitaba adını veren Antarktika adlı öykü eşini aldatmayı düşünen ve amacına erişip evine dönmeyi düşünen bir kadının nasıl bir belanın içine düştüğünü gösteren tekinsiz bir öykü. İkinci öykü Cordelia ile bir doktorun aşkıydı ve bu aşkı anlayıp yüzleşen doktorun karısı devreye girip meseleyi içinden çıkılmaz bir hâle getiriyordu. Devamındaki kısa öyküler de oldukça etkileyiciydi. Öykü türünün ruhuna uygun eksiltili ve dolaylı anlatımla kolayca anlaşılamasa da üzerinde düşününce niteliği anlaşılıyordu.
Cesaretin Varsa Kay, Erkekler ve Kadınlar, Kız Kardeşler, Kış Kokusu, Ne Kadar Dikkatli Olursan Ol Yetmez gibi öyküleri de zevkle okuduğumu söyleyebilirim. Cesaretin Varsa Kay klasik bir kadın erkek tanışması ve buluşması öyküsü gibi görünse de bunun ötesine geçen derinliği ve gelişkinliğiyle etkileyiciydi. Kız Kardeşler ise farklı karakterde iki kız kardeşin babalarından miras kalan çiftlik evinde zorunlu birlikteliği ve ve çatışmaları konu ediliyor, çok gerçekçi ve etkileyiciydi. Son öykü Vesikalık Çorbası da kızları kaybolan kadın ve erkeğin çatışmalarını, daha
Antarktika ~ Claire Keegan
Merhaba sevgili kitapseverler; Çağdaş İrlanda edebiyatının tartışmasız en güçlü kalemlerinden biri olan Claire Keegan'ın ilk göz ağrısı, Antarktika. Yazar kelimeleri birer mücevher gibi tartarak kullanan, az kelimeyle dünyaları anlatan o nadir yazarlardan.
Kitap, adından da anlaşılacağı gibi buz gibi, tekinsiz ama insanı içine çeken bir atmosfere sahip. İrlanda'nın serin, puslu ve sırlarla dolu kasabalarına doğru bir yolculuğa çıkaran bu öykülerde yazar; gündelik hayatın, sıradan evliliklerin ve taşra sıkıntısının altında yatan o karanlık ve sessiz gerilimleri anlatıyor.
Bu öykülerde karakterlerin konuştuklarından çok sustukları, yapmadıkları ve gizledikleri şeyler hikâyeyi sürüklüyor. Mutfakta pişen bir yemeğin kokusu, rüzgârın cama vuruşu ya da anlık bir bakış, karakterlerin içindeki o devasa fırtınaları ele veriyor. Yazar, İrlanda kırsalının kapıları sımsıkı kilitli evlerinin içine sızarak, orada insanların birbirlerinden ve en çok da kendilerinden sakladıkları sırları usulca ortaya döküyor.
Eğer kelimelerin ardındaki sessizliği okumayı, insan doğasının o karanlık, donmuş çatlaklarına bakmayı seviyorsanız, Antarktika zihninizde uzun süre yer edecek bir öykü kitabı. Kapağını kapattığınızda bile o serin rüzgârı ve hikâyelerin alt metninde üşüyen karakterlerin fısıltısını hissetmeye devam edeceksiniz.
Az kelimeyle çok şey anlatan, sarsıcı bir okuma deneyimi arayanlar için muazzam bir durak.
Herkese keyifli okumalar dilerim, sevgiyle
Kitabın ilk hikayesi o kadar etkileyiciydi ki biraz ara vermeme neden oldu genel anlamda çok başarılı bir öykü kitabıydı. Özellikle bazı öyküler film izliyor gibi hissettirdi.
Kitap içindeki farklı hikayelerden oluşuyor. Yazar taşra hayatını çok güzel anlatmış. Öykülerinde insanlar hakkında konuşulamayan şeyleri net olarak hissediyorsunuz.
Öykülerde:
Evlilik sorunları, Aldatma, Çocukluk travmaları, Yalnızlık, Sevgi eksikliği, Kimlik arayışı gibi temalar işlenmiş.
Özellikle ilk hikayesi ve kitaba adını veren hikaye olan antartika öyküsü oldukça etkileyiciydi. Kişinin kendi cehennemini kendinin yarattığını gösterdi.
Oldukça beğendiğim okurken zevk aldığım bir kitap oldu. Öykü kitapları okumayı sevmiyorsanız dahi şans vermenizi öneririm.
Daha öncesinde kaleminden iki roman okuduğum Claire Keegan'ın ilk öykü kitabı olan Antarktika da; kadının iç dünyasına, yalnızlık, arzu, sadakat ve kimlik arayışı gibi temalara odaklanıyor. Öykülerde sıradan görünen hayatların altında saklanan bastırılmış duygular, kırılma anları ve içsel çatışmalar anlatılıyor. Herbiri kısa olan öykülerin ucu açık, devamını okurun hayal gücüne bırakıyor yazar. Yalnızlık ve yabancılaşma, kadın kimliği ve bastırılmış arzular, evlilik ve sadakat sorgusu, risk ve özgürlük arasındaki ince çizgi, gündelik hayatın altındaki gerilimi kısa ama okuru düşündüren nitelikte işlemiş Keegan. Esere adını veren Antarktika, Uzun Çimenlerde Aşk, Oğlan Çocuğu İçin Tuhaf Bir İsim, Yanan Palmiyeler ve Vesikalık Çorbası en etkileyici öykülerdi. Açık uçlu sonları seven, kadının iç dünyasına dönük öyküleri okumayı sevenlere tavsiyemdir.
Yazar Hakkında
Claire KeeganYazar · 4 kitap
1968 yılında doğdu, İrlanda, Wicklow’da bir çiftlikte büyüdü. Loyola Üniversitesi’nde İngiliz Edebiyatı ve Siyaset Bilimi okudu. Daha sonra Wales Üniversitesi’nde Yaratıcı Yazarlık alanında yüksek lisansını bitirdi ve Dublin’de Trinity College’da aynı alanda ikinci yüksek lisansını tamamladı.
İlk öykü kitabı Antarctica (1999) İrlanda Edebiyatı alanında Rooney Prize ödülünü kazandı.
İkinci öykü kitabı Mavi Tarlalardan Yürü 2007 yılında yayınlandığında övgü ile karşılandı ve 2008 yılında Edge Hill Prize öykü ödülünü aldı.
Uzun öykü olarak adlandırdığı Foster 2010 yılında yayınlandı ve Davy Byrnes ödülünü kazandı.
Yazar, 2009 yılında William Trevor ödülüne de layık görüldü.
İrlanda’nın Wexford ilçesinde yaşıyor.
