Atlaz
@Atlaz
Google translate tərcüməsi...
Əsərdə nədən söhbət getdiyini tam olaraq yaza bilməyəcəm, çünki o qədər pis tərcümə olunub ki, nə oxuduğumu demək olar anlamamışam.
Məncə, əsərin özündə də bəzi qüsurlar var. Məsələn, əsas hadisələr səhifə 100-dən sonra başlayır. Üstəlik, bir hadisədən digərinə keçidlər elə uğursuz alınıb ki, oxuyarkən tez-tez başım qarşırdı.
Yazıçının digər kitablarına göz atdım və gördüm ki, əksərən bəyənilir. Belə nəticəyə gəldim ki, yenə "Qanun" nəşriyyat qurbanı oldum.
Bu yaz yanınızdan ayırmak istemeyeceğiniz kitapları sizin için bir araya getirdik.
💬 Siz olsanız bu listeden hangisiyle başlardınız?
İncələmə deyil.
Birlikdə oxuduğum digər kitab olmasa 2 gündə bitirə bilərdim.
Ən bəyəndiklərim (13 hekayə, 4 nağıl) "Bahtiyar köpek", "Dekolman", "Hakkımızı yedirmeyiz!", "Sırça köşk"oldu.
Oxuyarkən tez-tez ağlıma bir fikir gəlirdi ki, S.Ali bilsəydi ki, belə insanlar azalmaq yerinə çoxalıb, hətta ən çox irəli gedən onlardı, bəlkə də təəccüblənməzdi, amma hər halda xəstəliyə düçar olub özünə gələ bilməzdi:)
10/10
33 saatte okudu
·Okunma: 22 Şubat 2022 18:02
·2022 9. kitabı
