Maybe these desert birds could explain to him the meaning of love without ownership.
Belki bu çöl kuşları ona sahiplik olmadan aşkın anlamını açıklayabilir.
Güneşin altındaki her şeyin yalnızca tek bir el tarafından yazıldığına dair inanılmaz bir kesinlik vardır. Bu eldir ki sevgiyi çağrıştırır ve dünyada ki her insan için ikiz bir ruh yaratır. Böyle bir sevgi olmasaydı insanın hayallerinin hiçbir anlamı olmazdı.
“Don’t be impatient,” he repeated to himself. “It’s like the camel driver said: ‘Eat when it’s time to eat. And move along when it’s
time to move along.’”
"Sabırsız olma"diye kendi içinden tekrarladı. Deve sürücüsünün dediği gibi: Yemek zamanı geldiğinde yiyin ve ilerleme zamanı geldiğinde ilerleyin.
Okur Takip Önerileri
Ne geçmişimde ne de geleceğimde yaşamıyorum. Ben yalnızca şimdiki zaman ile ilgileniyorum. Eğer yapabilirsen, her zaman şimdiki zamana odaklan, mutlu bir adam olursun.
Everyone has his or her own way of learning things,”
Herkesin kendine ait bir şeyleri öğrenme yolu vardır.
Dünya hakkında daha fazla okumalısın diye cevapladı İngiliz. "Kitaplar bu bakımdan kervan gibidir."
Sayfa 74
Bana güzelliğin, erkeklerin en büyük baştan çıkarıcısı olduğu söylendi.
Sayfa 57
Orada durdu. Peygamber Efendimiz'den bahsederken gözleri yaşlarla doldu. Dindar bir adamdı ve tüm sabırsızlığına rağmen hayatını İslam hukukuna göre yaşamak istiyordu.
Sayfa 55
"You cannot trust a man if you don’t know his house.’"
"Evini bilmediğin bir adama güvenemezsin."
it’s good that you’ve learned that everything in life has its price.
Hayatta her şeyin bedeli olduğunu öğrenmen iyi oldu.
And, when you want something, all the universe conspires in helping you to achieve it.”
"Ve bir şeyi istediğinde, tüm evren onu başarmana yardım etmek için işbirliği yapar."
İnsanların tuhaf şeyler söylediğini düşündü çocuk. Bazen hiç bir şey söylemeyen keçi ile olmak daha iyi ve birinin kitabı ile yalnız olmakta daha iyi. Harika hikayeler anlatıyorlar dinlemek istediğin zaman. Ama insanlarla konuştuğunda, konuşmayı nasıl devam ettireceğini bilmediğin tuhaf şeyler söylüyorlar.
What’s the world’s greatest lie?” the boy asked, completely surprised.
“It’s this: that at a certain point in our lives, we lose control of what’s happening to us, and our lives become controlled by fate.
That’s the world’s greatest lie.”
Tamamen şaşırmış bir şekilde, "Dünyanın en büyük yalanı nedir? " diye sordu Çocuk.
Şu: hayatımızın belli bir noktasında, başımıza gelenlerin kontrolünü kaybediyoruz ve yaşamlarımız kader tarafından kontrol ediliyor. Bu dünyanın en büyük yalanıdır."
When someone sees the same people every day, as had happened with him at the seminary, they wind up becoming a part of that person’s life. And then they want the person to change. If someone isn’t what others want them to be, the others become angry. Everyone seems to have a clear idea of how other people should lead their lives, but none about his or her own.
And dreams are the language of God. When he speaks in our language, I can interpret what he has said. But if he speaks in the language of the soul, it is only you who can understand.
Rüyalar Tanrı' nın dilidir. Bizim dilimizde konuştuğunda yorumlayabilirim. Ama ruhun dilinde konuşursa sadece sen anlayabilirsin.
Sayfa 23