Aziz DEMİR
@Azdem
57 okur puanı
Ocak 2021 tarihinde katıldı
Romanı okuduktan sonra, acaba ne tür bir roman okudum diye düşünmeye başladım. Macera değil, gerilim değil, sosyal bir kitap hiç değil. Sağol birinin, sapıkça duygularını, sapıkça yüntemlerle uygulayarak, kendini tatmin ettiği bir sürü olaylar zinciri. Beni sarmadı doğrusu. Ben okuduğum kitapta, sosyal bir konunun işlenmesini isterim. Böyle sapıkça duygular, beni satmıyor. Hiç beğenmedim. Ama, okurken heyecan duymadım desem, yalan olur. Zaman zaman heyecanlandırdı beni..
Aynı yazarın 47 Numaralı Kamara kitabını okuyunca, bu kitabı ve 04.00 kitaplarını da almıştım. 04.00 kitabını hiç beğenmedim. Ama bu kitap güzel. İlk başlarda olaylar biraz karışık gibi. Ama, okudukça, olaylar birbiriyle örtüşüyor. Gerçekten güzel. ....
Kitap, çeviri mağduru. Bu kadar kötü bir çeviri olamaz. Bir dayfada, bir sürü iki çizgi arası açıklamalı cümle. Cümleler birbirine girmiş. Hiç beğenmedim. Çeviriden dolayı beğenmedim. Bitirebilmrk için çok zorlandım. Bence, boşuna zaman harcamayın. Okuyacak o kadar güzel kitaplar varki.....
