Azra Guner
@Azragnr
28 okur puanı
Temmuz 2019 tarihinde katıldı
Değişik duygular içerisindeyim. Yazarın zekasına hayran oldum. Baş karakteri çok sevemedim ama onun haricinde kitaptaki işleyiş güzeldi tabi sonu daha etkileyici olabilirdi bence.
-Spoiler-
Keşke Yun Tianming ile kavuşabilseydi Cheng Xin. Baya uzun bi seriydi benim için. Bu ay final haftamdan dolayı bi tık uzun sürdü okuması. Bu kitap serisinin uzaya ve evrene bakış açımı önemli ölçüde değiştirdiğini söyleyebilirim. Her ne kadar kötü çevirisi olsa da bana göre seride 2.kitap en iyisiydi. Luo Ji farkından olabilir bu sevgim. Tekrar okunmayı hak eden bir kitap serisi.
0-30p: Kontrollü okuyucu 📖
40-70p: Hafif bağımlı 👀
80p+: Geçmiş olsun, kitaplar seni ele geçirmiş 😅
Çevirisi rezaletti.Mükemmel bir bilimkurgu serisinin ilk iki kitabının çevirmen yüzünden mahvoluşunu içim acıyarak okudum. Yani o kadar kötü çeviri ki bazı cümleleri,sayfaları 2 kez okuyup gene anlamadığım oldu. Son sayfalardaki felsefi bölümleri çeviri yüzünden daha az haz alarak okudum. İlerleyen zamanlarda iyi bi çevirisi olursa tekrar okumak isterim. 3.kitaptaki çevirmen sorunu ortadan kalkmış diye okudum umarım öyledir. Çeviri haricinde gayet keyifle okuduğum bir kitaptı.
Lisede okusaydım daha çok beğenebilirdim . Kitap distopik genç yetişkin tarzında. Zamanında bu tarzda kitaplar çok okuduğum için bana sıradışı bir deneyim sunmadı. Kitap okumakta zorlandığınız bir zamanda gönül rahatlığıyla okuyabileceğiniz çerez bir kitap. Serinin geri kalanını okutturacak kadar merak uyandırmadı bende ilk kitap. Kitapta beni çeken bir karakter olmadı. Ana karakterin hep duygu durumunu okumak da bir süre sonra sıktı. Çok yoğun beklenti olmadan ve reading slumptan çıkmak istiyorsanız okunabilir bir kitap.
--Spoiler--
Gümüşlerin kızılları bu kadar küçük görüp 2 gümüş prensin de kızıl bir kıza çok çabuk aşık olması baya saçma geldi.Kitabın sonlarına doğru ihaneti ilk sayfalardan beri bekliyordum hiç şaşırtmadı.
Kitabı okurken karakterleri ve olayları stop motion tarzında hayal ettim. O kadar zevkle okudum ki. Kasvetli ama bir o kadar da sıradışı atmosferi var. Kitaptaki karikatürler olsun olayları anlatımı olsun çok güzel ve akıcıydı.Çoğu kişi Tim Burton tarzında yazmış kesinlikle katılıyorum. Tim Burton ve stop motion tarzında film serisi çıkarsa enfes bir yapım olur. 2.kitabını da okumak için sabırsızlanıyorum.
İlk kitabı benim için mükemmelken 2 ve 3. Kitap bi o kadar hayal kırıklığı oldu. 1. Kitapta heyecan doruktayken diğer kitaplarda çok sıkıldım. Sayfaları atlaya atlaya okudum. Diğer kitaplarını okumayı pek düşünmüyorum
