Kitap.Portre
@Bahcem
Kitap.Portre
, bir kitap okuduPuan vermedi·574 syf.·
3 günde okudu
·2020 1. kitabı
Kitap.Portre
Gecenin Sonuna Yolculuk, Ferdinand Celine’nin otobiyografik romanıdır. Roman Bardamu karakterinin serüven içeren yolculuklarından, depresif ruh halinden, umutsuzluklarınlarından ve karanlık yaşamından bahseder.
Roman benim için başta çok heyecan verici başlamıştı. Kitapta savaşın acı yüzünü birebir içimde yaşayarak, savaş olgusuna ait sorgulamaları oldukça başarılı ve cesurca buldum. Zaten genel olarak kitabın hayata dair olan tespitlerini çok beğendiğimi söylemeliyim.
Karakterin Amerika ve Afrika yolculuğu da beni etkileyen bölümlerdendi. Ancak bazı bölümlerde temponun benim için düştüğünü de belirtmeliyim. Bunun sebebinin de karakterin kişiliğinden kaynaklandığını düşünüyorum. Bardamu bana biraz üşengeç ve cesaretsiz bir karakter izlenimi bıraktı. Hatta bu durumu fark eden karakterin çok da umursamaz davranması gözüme çarpmadı değil. İşin acı tarafı, karakterin olaylar karşısındaki davranışlarını eleştirirken, aslında kendimizden de bir şey bulmamızdır. Yazar bu gerçeği yüzümüze sinsice vurmuştur.
Kitabın benim en olumsuz yönü oldukça ağır olmasıdır. Ancak bu ağırlık dil açısından değil, kitabın kütlesel olarak ağırlığıdır. Maalesef kitabı ağırlığından dolayı yanınızda taşımanız imkansız görünüyor. Bir olumsuz yön olarak da çeviriyi çok beğenmeme rağmen, çevirmenin son sözünde bahsedilenlerinden çok hoşlanmadığımı eklemeliyim.
https://1000kitap.com/kitap/gecenin-sonuna-yolculuk--208914 
Louis Ferdinand Celine
Louis Ferdinand Celine