MyChoices
@BanuKoc
Şu anda okuduğu kitaplar
Her an tetikteyim yoksa hüznü benimkine karisacak.
Bazı hikâyeler tam tahmin ettiğin gibi ilerler. Bazılarıysa son sayfada tüm bildiklerini sorgulatır. 🤯
Ters köşeleri seviyorsan, seni sonuna kadar merakta bırakacak 3 kitap önerisini keşfetmeye hazır ol!
Cevirisini gercekten cok begendigimi itiraf etmem gerek. Yazarin hikaye yazari oldugu hemen anlasiliyor. Her bir kelimesi kiymetli bir tas misali parliyor. Fakat burada tabii cevirmenin hakkini vermek gerek. Müthis bir ceviri olmus, ince elenip cok sik dokunmus. Hikaye bana göre fazla duragan. Bas kahramanin tek basina yasayan bir kadin olusu ve yalnizliginin kendisinde yarattigi celiskili duygulara, sebeplerine ve gizli dileklerine tanik oluyoruz. Belki baska bir duygu durumunda olsaydim hikaye hosuma gidebilirdi. Fakat beni biraz bogdu. Her ne kadar hayalimde Italya sokaklarinda dolasmanin da özlemiyle güclü durmaya calisan bu melankolik kadina sempati beslemis olsam da kitap beni cok icine alamadi. Esasinda etrafla iliski kurmayi isteyen fakat bu celiskili bir sekilde yine de mesafeyi arayan kahramanimizin uzak durusu, kendisiyle bu denli mesgul olusu beni yordu. Su anki ruh halime hitap etmemekle birlikte, bir insanin karakter analizi bastan asagiya yapilmis ve harika bir tablo yaratilmis dedigim bir eser. Bazi sahnelerin betimlemeleri o kadar iyi ki, Nuri Bilge Ceylan'in elinden cikan bir fotograf misali gözümün önünde canlaniyor. Bu tarzi sevenler beklemesin :)
Kitapevinde aradigim tarzi tarif ettim ve bana önerilen kitap bu oldu. Iyi ki de olmus. Hem heyecanli, hem tarihsel hem de anatomik bilgiler iceriyor. Hikayenin akiciligi acisindan tadi damagimda kaldi diyebilirim. Iki farkli zaman diliminde gecen hikayeler birbiriyle cok güzel baglanmis. Her sey o kadar gercekci anlatilmis ki, insanin her bir kahramanini arastirasi geliyor :) Yazarin baska kitaplarini da okuyacagim kesin. Tek elestirim: Bazi yerlerde biraz ceviri kokuyor. Ama kesinlikle tavsiye edilesi bir eser.
