Two doors, Beatrix. Life is filled with moments where there's two doors and you can only choose one...
İki kapı, Beatrix. Hayat iki kapının olduğu ve yalnızca birini seçebildiğin anlarla doludur...
"Baban nasıl izin verdi?"
"Vermedi ki."
"Eee?"
"Kaçtım."
"Anlamadım!"
"Aman dayı, anlamayacak ne var? Bir gün çok sıkıldım, bavulumu, takılarımı, biraz param vardı, paramı aldım ve evden çıktım. İki gün bir arkadaşımda kaldım. Sonra da gemiye bindim..."
Madam Amiel "Pisler gidiyor." Diye müjde verdi,sağına göz attı "...Oo! Çirkin adamlar da gidiyor."
Dr. Hasan bir an önce kılığını değiştirmek için acele eden Faruk'u durdurdu, Madam Amiel'e döndü, Fransızca, "Aziz Madam..." Dedi, "Size ve eşinize iyi yolculuklar diliyoruz."
Yürüyüp gittiler.
Madam Amiel sersemlemişti, "İşittin mi..." Diye feryadı bastı,"... Çirkin köylü Fransızca konuştu. Aman Tanrım! Bunlar gerçekten acayip adamlar."