Hazreti Mevlana buyurdu ki:"Kalp deniz, dil kıyıdır. Denizde ne varsa kıyıya o vurur."
Kalp insanın iç dünyasını yansıtır. İnsan kalbini çevresinden saklayamaz. Onu yine kendinden ele verir. Bunu bazen bir çift kara göz bazen de dil yapar. İnsan istemese de dil ve göz ihanet eder kalbinin-gönlünün tercümanı olur.