Yaban hayata dair bir sabır vardır, hayatın kendisine benzer bir inattır, yorulmak bilmezliktir, ısrarcılıktır ; sonu gelmez saatler boyunca örümceği ağının başında bekleten, yılanı halka halinde çöreklenip oturtan, panteri pusuda hareketsiz tutan şey odur; avcı henüz hayatta olan besinin avlarken bu sebat hayatın tadi kendisidir; işte yürüyüşünü geciktirerek, genç erkek üyelerini huzursuz ederek, dişilerini büyümekte olan yavruları için kaygılandırarak, yaralı liderini çaresiz bir öfkeyle sürükleyerek geyik sürüsüne musallat olduğunda, Buck'ın da içinde vardı aynı sabır.