Bir İdam Eserin özellikle son ve en uzun olan bölümünde dönem İngiltere’sine ciddi bir eleştiri getirilmiştir. Düz yazı olmasına rağmen eser akıcı ve okuyucuya kendini bağlıyor.
Bir İdamGeorge Orwell · Can Yayınları · 20211,771 okunma
Kitap sade bir dille yazılmış, birçok kişinin anlayabileceği düzeyde. STEM’ de ülke olarak bulunduğumuz durum, yapılması gerekenler ve yapılmış çalışmalar yer almaktadır. Ayrıca eserin bir çok yerinde köy enstitüleri ile yapılan karşılaştırma ve benzerlikler konunun daha da pekişmesine katkıda bulunuyor. Verilen örnekler ve alıntı yapılmış özdeyişler esere farklı bir değer kılıyor. Kitap yapılmış bazı tekrarlar ve çok fazla yapılmış imla hataları olumsuz yönler olarak sayılabilir.
Eser, Köy Enstitüleri yazınına özgün bir katkı yapmayı amaçlamıştır. 165 Köy Enstitülü ile yapılmış ankete dayanan bu araştırma, hem mezunların deneyim ve görüşlerini aynı sorularla değerlendirerek ölçüm niteliğinde veri sağlamış, hem de bu verilerin Enstitüler ile ilgili daha bütünsel bir resim görülmüştür. (Eserin sonuç bölümünün ilk paragrafı)
Enstitülülerin katılımıyla, Köy Enstitüleri ile ilgili gerçekler gün yüzüne serilmiştir eserde. Görüyoruz ki Enstitülerin kapatılması Türk eğitim tarihine ve sistemine derin bir hançer vurmuş, aydın bireylerin ve toplumun yetişmesini büyük ölçüde engellemiştir. Özellikle kırsal bölgeler ve şehirler arasında gelişmişlik düzeyinde uçurumlar oluşmasına sebep olmuştur. Enstitülülerin özellikle öğretmenlik anılarında belirttikleri gibi birçok farklı konuda engelle karşılaşmış ve ayrımcılığa uğramışlardır.
Eser, bunların gün yüzüne güncel bir şekilde sunulmasını başarı ile gerçekleştirmiştir. Sn. Gazalcı’ya enstitülülere ve tüm emeği geçenlere böyle bir eseri bizlere kazandırdıkları için teşekkürü bir borç bilirim.
Kitap Amerikancı bir gözle yazılmıştır. Kitabın geneline bakıldığında yazar Sovyet Rusya’yı öcü gibi göstermiş ve suçlayıcı eleştirmiştir. Federasyon Rusyasını ise 3. Dünya ülkesi olarak tanımlamıştır. Bu eleştirileri her sayfa da hissettiriyor yazar. Ukrayna kökenli bir yazar İçin belki bu eleştiriler normal karşılanabilir. Yazıldığı tarih itibari ile yazarın öngörülerine bakıldığında günümüzle tutarlılığı çok yakın değildir.
Tavsiye edebileceğim bir kitap değil, ancak Amerikancı bir kalemin nasıl olduğunu görmek isterseniz okuyabilirsiniz.
Bu yayına ait çeviride oldukça kesintiler ve eksiklikler var. Aslının uzun bi özeti diyebiliriz. Kitapla ilgili nerdeyse tüm yorumları okudum ve tavsiye edilen Koridor yayınlarını alıp tekrar okuyacağım.