Burak Can Yaz
@Brkcnyz
Hayatımda bu kadar güzel çok az şey okudum.
Öncelikle Turkuvaz Yayınlarının 2019 baskısını okudum. Üstad Cihat Taşçıoğlu’nun ellerine sağlık çevirisi gerçekten çok güzel. Akıcılık üst seviyede. Özellikle son 150 sayfayı nasıl okuduğunuzu anlamayacaksınız. Bu kadar da iddialı konuşuyorum. Okumuş olanlar bilir. Okuyacak olanlara kesinlikle tavsiye ediyorum.
Romana gelecek olursak; ben hayatımda bütün ayrık olayların kitabın sonunda bu kadar güzel ve akıcılığı bozmaksızın birleştirildiği başka bir kitap okumadım.
Samimi söylüyorum yapımcılar boş boş diziler peşinde koşacaklarına şu kitabın mini dizisini çeksinler, rekor kırmazsa bende bir şey bilmiyorum. Mini dizi olursa efsaneler arasına girer, normal dizi olursa yine imdb de yüksek puanlara talip olur diye düşünüyorum.
Kaldı ki kitabını okuduğum filmleri izlemeyi sevmem çünkü genelde çok eksik olur, tatmin etmez. Ama bu kitap gerçek anlamda çok farklı olmuş. Yarın bir gün dizisi çekilirse “ben demiştim” diyerek keyifle izleyeceğime şüphem yok.
Bugüne kadar okumamak da bizim eşekliğimiz olmuş ne diyelim. Herkese keyifli okumalar.
Açıkçası kitabı okumaya başlarken beklentiyi yüksek tutmuşum. Kitabın akıcılığında problem yok ancak kitapta hiçbir şekilde şaşırmıyorsunuz. Bence bu büyük bir eksiklik olmuş. Son sayfasına kadar bekledim ama yok. Her şey olması gerektiği gibi oldu.
Bir de kitabın adı bence Rakım Efendi olabilirmiş. Zira Felatun Bey Rakım Efendinin bir hayli gölgesinde kaldı. Adeta bir yan karakter olarak yer almış. Almasa da olurmuş anlayacağınız.
Sonuç olarak kitap okunuyor ama malum kitap dünyası koca bir derya iken öncelik daha güzel daha değerli diğer eserlerin olmalı diye düşünüyorum.
Bu kitap öğretir efendim. En çok da iyilerin zulüm gördüğü bu dünyada zalimlerin gözyaşı döktüğünü öğretir.
Önce Kuyucaklı Yusuf sonrada bu... Artık çevremdeki insanlar bir sıkıntı mı var diye sormaya başladı. Tadı tuzu mu kalıyor insanın. Yani böyle giderse ciddi anlamda Türk eserlerinden uzaklaşmam gerekecek. Hoş vakit geçirmek için okuyalım diyoruz kabir ızdırabından beter çektiğimiz.
Kuyucaklı Yusuf’a ilişkin incelememde “Ağlamak istiyorsunuz ama sinirden ağlayamıyorsunuz.” yazmıştım ya hani... Gönlünüz rahat olsun arkadaşlar bu kitapta öyle bir problemle karşılaşmıyorsunuz. Özellikle son 5 sayfaya geldiyseniz bir rulo tuvalet kağıdı alın malum hesaplı olur.
Tabi herkeste aynı etkiyi yapacak diye bir şey yok ama bu şekilde “Her şeye rağmen sevmekten vazgeçmeyip sonunda görmediği zulüm kalmayan” karakterler her zaman çok etkiliyor beni. Ciddi anlamda film sahnesi gibi aynı paragrafı 5 kez okuyup tekrar tekrar ağladım. Sevdiğiniz film sahnesini sarıp sarıp izlemekten farkı yoktu.
Bu kitabı gece okumanızda hiçbir problem yok, zira duygu yüklü kalpler bilirler ağladıktan sonraki tatlı uykuyu :)
Son olarak Ali gibilerin sevgisinden Allah’a sığının derim.
İnceleme değil de ciddi anlamda bir tavsiye verecek olursam kitabı mümkünse gündüz vakitlerinde okuyun. Özellikle son 20 sayfasını mutlaka gündüz okuyun. Kitap henüz bitti ve saat şuan 02:10. Normalde bu saatte uygulamaya girip inceleme ekleyecek birisi değilim ama şuan o kadar kötü hissediyorum ki muhtemelen uyku haram bu gece.
Bu kitapta yaşadığım bir ilk ise şudur ki ilk kez bir kitabı okurken sinirden ellerim titredi.
Son 20 sayfayı okurken hissettiklerimi samimi bir cümle ile özetleyeyim: Üzüntüden ağlamak istiyorsunuz ama içinizde öyle büyük bir öfke var ki, vücudunuzu o kadar germiş ki o öfke ağlamanıza dahi izin vermiyor.
Ne kadar sürer bilmiyorum ama uzun bir süre etkisinde kalırım muhtemelen. Zaten etkisinde kalmayacak olan insanı da dayanıklı sinir sisteminden ötürü şimdiden tebrik eder, saygılarımı sunarım.
Son olarak “ Ah be Muazzez ! “
Kitap tek nefeste okunup bitirilecek türde. Hatta kitabın anlaşılabilmesi için kesinlikle tek nefeste okunmalı. Şöyle ki, özellikle kitabın son 20 sayfasında idam yaklaştıkça kahramanımızın adım adım aklını kaçırmasına öyle bir şahit oluyorsunuz ki, pencerenizi açıp temiz bir nefes aldıktan sonra okumaya devam ediyorsunuz. Bu kitabı ne zaman görsem yazarın her zaman aklımızda bulunması gereken şu değerli tespiti gelir aklıma :
“İnsanların hepsi belirsiz bir süre için ertelenen ölüm cezasına mahkumdurlar.”
Velhasıl okudukça kahramanımız ve yaşadıkları o kadar kanlı canlı düşüyor ki zihnimize, bu özelliğine nispeten adeta tiyatro misali bir kitap olmuş.
Biletler mi ? En ön sıra...
