Hayatımda bu kadar güzel çok az şey okudum. Öncelikle Turkuvaz Yayınlarının 2019 baskısını okudum. Üstad Cihat Taşçıoğlu’nun ellerine sağlık çevirisi gerçekten çok güzel. Akıcılık üst seviyede. Özellikle son 150 sayfayı nasıl okuduğunuzu anlamayacaksınız. Bu kadar da iddialı konuşuyorum. Okumuş olanlar bilir. Okuyacak olanlara kesinlikle tavsiye ediyorum. Romana gelecek olursak; ben hayatımda bütün ayrık olayların kitabın sonunda bu kadar güzel ve akıcılığı bozmaksızın birleştirildiği başka bir kitap okumadım. Samimi söylüyorum yapımcılar boş boş diziler peşinde koşacaklarına şu kitabın mini dizisini çeksinler, rekor kırmazsa bende bir şey bilmiyorum. Mini dizi olursa efsaneler arasına girer, normal dizi olursa yine imdb de yüksek puanlara talip olur diye düşünüyorum. Kaldı ki kitabını okuduğum filmleri izlemeyi sevmem çünkü genelde çok eksik olur, tatmin etmez. Ama bu kitap gerçek anlamda çok farklı olmuş. Yarın bir gün dizisi çekilirse “ben demiştim” diyerek keyifle izleyeceğime şüphem yok. Bugüne kadar okumamak da bizim eşekliğimiz olmuş ne diyelim. Herkese keyifli okumalar.

İki Şehrin HikayesiCharles Dickens · İlgi Kültür Sanat Yayınları · 202076,4bin okunma

İleri