"Para kazanmamak için kafa gerekir," diye yazdı Albay Cargill düzenli olarak hazırladığı, birer vaazı andıran, General Peckem'ın imzasıyla dağıtılan sirkülerlerden birinde."Bu günlerde her ahmak para kazanabilir ve çoğu kazanıyor da.Ama ya yetenekli, kafası çalışan insanlar?Para kazanan bir şair söyleyin bana."
Havermeyer hedefini hiç şaşmayan bir bombardımancıydı.
Yossarian ise,artık ıskalayıp ıskalamadığına hiç aldırmadığından rütbesi indirilmiş bir ön bombardımancıydı. Yossarian sonsuza dek yaşamaya ya da bunun için çabalarken ölmeye ve her uçuşta asıl hedefinin yere canlı konmak olduğuna karar vermişti.