Hypnerotomachia Poliphili, gerçekte de var olan oldukça karmaşık bir kitap. Okundu ama hala çözülemedi. İki yazar bu tuhaf kitabın etrafına bir kurgu örmüşler. Gerçek dünyada da bu kitap üzerine ömrünü harcayan akademisyenler var. 1499 yılında yazılan bu gizemli kitabı şimdi internet arşivinde araştırabilirsiniz. Kitapta yazıların ters üçgen ya da kadeh şeklinde dizilmesinden tutun da gravürlere kadar her şey büyük bir gizem. İçinde Latince, Yunanca, İbranice ve Arapça kelime oyunları bile var. Yani kurgu için güzel bir malzeme.
Yazarlar da bunu kurguya çok güzel yansıtmışlar. Bilgi uğruna vazgeçtiklerimiz (buna değer) ve entelektüel merakın nasıl toksik bir hal alabileceğini çok iyi yansıtmışlar. Katolik kilisesi ve onunla taban tabana zıt olan Rome ve Yunan bilgeliği arasındaki bağ mükemmel yazılmış.
Kitabın düşük puan almasının tek sebebi ekran süresi yüksek, dikkat süresi düşük okurların böyle kitaplara alışkın olmamalıdır. Da Vinci Şifresi bir aksiyon filmiyse bu bir sanat filmidir. Çok daha gerçekçidir. Şifreleri Da Vinci Şifresi kitabındakilerin aksine çok daha ağırdır. Öyle basit değil. Ama insanlar sırf da Vinci Şifresi hemen okunduğu için bu kitaba çöp muamelesi yapıyor, o aksiyon filminden bozma kitabı yüceltiyorlar. Velhasıl kelam mükemmel kitaplar görmezden geliniyor basit olanlar popülerleşiyor.